falsch wählen oor Engels
falsch wählen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to choose wrongly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man darf ihnen nie das Gefühl geben, sie hätten eine falsche Wahl getroffen.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Ich glaube, das Lied war die falsche Wahl, daran lag’s.
You have any more... fits?Literature Literature
Es wird dir nicht erlaubt sein, die falsche Wahl zu treffen.« »Dann werden wir also gewinnen?
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Falls ich das falsche wähle, laufen wir hinterher womöglich im Kreis.«
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Vielleicht zeige ich lieber, dass sie die falsche Wahl getroffen haben.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich die falsche Wahl treffe, wird vielleicht eine Falle aktiviert.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Und wenn sie die falsche Wahl traf und alles schiefging?
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Ich hatte die falsche Wahl getroffen.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie die falsche Wahl treffen, wird das Ergebnis eher teuflisch als göttlich sein.
I sold the miIlLiterature Literature
Vielleicht haben wir beide die falsche Wahl getroffen.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei war in diesem Augenblick ganz sicher die falsche Wahl.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Irgendwie spürte er, daß er die falsche Wahl getroffen hatte.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Als ihn beide Mănner umwarben, traf er die falsche Wahl.
Just a damn minute!Literature Literature
Wenn Sie es ihm aber ganz und gar unmöglich machen, eine falsche Wahl zu treffen, gibt es Krieg.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Außerdem beruht die Beeinträchtigung von Vorrechten der Organe klassischerweise auf der falschen Wahl der Rechtsgrundlage.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Weil ich die falsche Wahl getroffen hatte, mußten meine Kinder für meinen Fehler büßen.« Ein Zittern überlief Elyssa.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Wie kann das Retten eines Menschenlebens die falsche Wahl sein?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indikationsfehler einer Chemotherapie bei Operationen Neugeborener bedeutet entweder 1. falsche präventive Anwendung oder 2. falsche Wahl des Medikaments.
Tonight we will welcomespringer springer
»Und als Kumpel«, entgegnete er, »wollen Sie nicht tatenlos zusehen, wie ich eine falsche Wahl treffe?
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Dies stellte sich als die falsche Wahl heraus; die Angelegeheit endete in einer Niederlage.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Lester war die falsche Wahl
Heavier paper (#lbopensubtitles2 opensubtitles2
Aber treffen Sie die falsche Wahl, so wie Mom, dann werden Sie verlieren.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer traf ich die falsche Wahl, was eigentlich komisch ist.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Wir alle haben bereits oft genug die falsche Wahl der Bettpartner unter Beweis gestellt.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du einen Fußabtreter wolltest, war ich die falsche Wahl.
It' sall a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2661 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.