falsch gewachst
waxed wrongly
falsch wachsend oor Engels
falsch wachsend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
waxing wrongly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verwachsen; falsch wachsen {vt} (Ski) | verwachsend; falsch wachsend | verwachst; falsch gewachst
You' re a foollangbot langbot
Seit diesem Zeitpunkt leidet die falsche Religion außerdem unter wachsender Gleichgültigkeit und nachlassender allgemeiner Unterstützung.
Take it easyjw2019 jw2019
Während der DNA-Replika- tion kann ein falsches Nucle- otid in die wachsende Kette eingebaut werden.
Block it out!Literature Literature
In der Spülflüssigkeit der Nasenhöhle einer Leiche fanden sich zahlreiche Sporen, die sich morphologisch und in ihrem chemischen Färbeverhalten den am Leichenfundort wachsenden Falschen Pfifferlingen (Hygrophoropsis aurantiaca) eindeutig zuordnen ließen.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationspringer springer
Ein alleiniger Ausbau der Verkehrsinfrastruktur zur Befriedigung des wachsenden Verkehrsbedürfnisses wäre eine falsche Antwort der Verkehrspolitik.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Falsche Gemeinplätze zu kontern ist ein wachsender Trend unter afrikanischen Intellektuellen.
Just can' t get enough, huh?gv2019 gv2019
Aber Millionen schwer arbeitender Wähler ertrinken in einem Meer aus Schulden und Steuern und sie beginnen, dem Betrug der globalen Erwärmung der politischen Klasse zur Einführung einer undemokratischen internationalen Governance und von falschen Ökosteuern mit wachsender Ungeduld gegenüberzustehen.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroparl8 Europarl8
Jüngste Berichte im Vereinigten Königreich weisen auf einen wachsenden Schwarzmarkt für falsche "biologische" Lebensmittel sowohl im VK als auch im gesamten übrigen Europa hin.
Okay, I got it.Jesusnot-set not-set
Da sie sich nicht an die Gefahren der Demagogie erinnern können, sind sie viel anfälliger gegenüber Panikmache und falschen Versprechungen – was am wachsenden Einfluss nationalistischer Einstellungen und populistischer Bewegungen erkennbar ist.
We' il take the leaders out and the rest will turnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auch die These des Berichterstatters ist falsch, daß der Bau von neuen Atomreaktoren wachsenden Druck verursache, daß die älteren stillgelegt werden.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Europarl8 Europarl8
Dementsprechend schlug die Europäische Kommission 2008 eine Neufassung der Richtlinie vor, um die wachsende Menge an falsch entsorgtem Elektromüll (z.B. durch illegale Deponie) anzugehen und um den Verwaltungsaufwand von Rücknahmeprogrammen zu reduzieren.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelcordis cordis
Jedes Jahr wird eine wachsende Zahl junger Frauen mit falschen Versprechungen über gutbezahlte Arbeit in die Prostitution und andere Formen sexueller Ausbeutung gelockt.
I can' t just leave himEuroparl8 Europarl8
Er war zweifellos in der Lage, mein wachsendes Unternehmen durch ein ebenso billiges und falsches Gerücht zu vernichten.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Ergreift die Kommission Initiativen, um diesen wachsenden und offensichtlich gewinnbringenden Handel mit falschen Unterrichtsdiplomen mindestens innerhalb der EU tatsächlich zu beenden?
You takin ' my job away from me already?not-set not-set
Die falschen Regeln führen zu einem Verlust an wirtschaftlicher Effizienz und wachsender sozialer Spaltung.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
In Griechenland hat die außergewöhnliche Kombination aus laxer Haushaltspolitik, unzureichender Reaktion auf wachsende Ungleichgewichte, strukturellen Schwächen und falschen Statistikmeldungen eine noch nie dagewesene staatliche Schuldenkrise ausgelöst.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
·neue Entwicklungen: technische Entwicklungen auf dem Gebiet der Münzsortiergeräte, die Verbreitung von Fälschungen und hochwertigen Bestandteilen des Euro im Internet und der wachsende Anteil der Euro-Fälscher, die in Drittstaaten ansässig sind.
We' ve had a great run though, haven' t we?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die wachsende Gesetzlosigkeit ist auch auf Drogenmißbrauch, Familienzerrüttung und eine falsche religiöse Erziehung zurückzuführen.
I' ve been among them beforejw2019 jw2019
- Caritas international und Diakonie Katastrophenhilfe haben die Kürzung von Hilfsgeldern durch das Auswärtige Amt kritisiert. Anlässlich des Tages der Humanitären Hilfe (19. August) bezeichneten die beiden christlichen Hilfswerke die Kürzung des Haushaltstitels für Humanitäre Hilfe um 20 Prozent von 96 auf 76,8 Millionen Euro als "falschen Schritt angesichts weltweit wachsender Not".
The autopsiesrate it at # % pureCommon crawl Common crawl
Bei natürlichen Hecken ist nur ein hygienischer Schnitt erforderlich, um trockene, gefrorene, gebrochene oder falsch wachsende Zweige zu entfernen.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist falsch; es ist falsch, dass ich hier bin, dachte sie benommen und kämpfte gegen die wachsende Übelkeit an.
Your kind is persistentLiterature Literature
Offene Märkte und eine wachsende Nachfrage – vor allem auch in Osteuropa – machen sowohl das Fälschen als auch den Graumarkthandel von Kosmetika attraktiv.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveCommon crawl Common crawl
Die Hauptgründe für die Zahnextraktion sind abgebrochenen Zähnen und falsch wachsenden Zähnen, vorzeitige und falsche Behandlungen, die in Zukunft zu Komplikationen und Entzündungsprozessen führen.
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.