falsche Beratung oor Engels
falsche Beratung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
miscounselling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
falsche Beratung {f} [noun]
...within 4 weeks of receipt of the application.langbot langbot
Das liegt alles an Fehlplanung, falscher Beratung und Krankenhausgeburten.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
falsche Beratung {f}
To Russia, the Cossack call...langbot langbot
In beiden Fällen könnten unsachgemäß ausgehändigte Erzeugnisse oder eine falsche Beratung eine Gefährdung der Gesundheit zur Folge haben.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission der Meinung, dass solche Produkte mit falscher Beratung an die Verbraucher verkauft werden?
I know my wifenot-set not-set
In diese Kategorie fallen andere als die aufgeführten unlauteren Geschäftspraktiken, z. B. die irreführende oder falsche Beratung vor einem Kauf.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Dysproportionierte Schuhe und Strümpfe werden aus persönlichen Gründen, die oft unbewusst bleiben, aufgrund von Moderichtungen, Fehlinformation und falscher Beratung getragen und können Fußerkrankungen induzieren.
I' m staying here tonightspringer springer
Wenn Sie Hinweise darauf haben, dass es eine falsche Beratung gegeben hat, oder falsche Hinweise durch Mitarbeiter der Kommission, lassen Sie mich das bitte wissen, dann würde ich der Sache gerne nachgehen.
Government reports and other documentsEuroparl8 Europarl8
Der Beschwerdeführer unterstellt, dass alle Parteien, einschließlich seines eigenen Anwalts, ihn davon abhalten wollten, ein Rechtsverfahren wegen Rassendiskriminierung gegen Dänemark anzustrengen und verweist darauf, dass er wegen falscher Beratung ein Verfahren gegen seinen Anwalt angestrengt hat
I' ve done me time for that blue, fair and squareMultiUn MultiUn
So helfen die fachlichen von unseren Mitarbeitern im Vorfeld erbrachten Beratungen, falsche Handlungen zu vermeiden, und wenn Sie einen vollen Leistungskomplex für Vorbereitung der Dokumente bestellen, sparen Sie sowohl die Zeit als auch das Geld ein.
That line should be brought downto the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityCommon crawl Common crawl
Aus Unwissenheit falsch deklarierte Menüs gehören dank der Beratung bei der Label-Vergabe (und auch danach) der Vergangenheit an.
I asked, "What were the criteria involved?"Common crawl Common crawl
Aus Unwissenheit falsch deklarierte Menüs gehören dank der fachkundigen Beratung der Vergangenheit an.
We never had a chanceCommon crawl Common crawl
Therapie und Beratung in Bezug auf das Aufbringen von falscher Bräune
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighttmClass tmClass
Zusammenfassend ist festzustellen, dass Gerichtsverfahren gegen die ELAS nach § 62 des Financial Services Act von 1986 oder wegen falscher Angaben bzw. wegen nachlässiger Beratung theoretisch ein möglicher Weg für geschädigte Versicherungsnehmer ist, um Wiedergutmachung zu erlangen.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensnot-set not-set
Der FOS verfügte offenbar über einen großen Ermessensspielraum bei der Festlegung der Methode zur Berechnung der Entschädigung, da – wie er in einer seiner Entscheidungen erläutert – „die Rechtslage zur Bewertung einer Wiedergutmachung für finanzielle Verluste wegen falscher Darstellung bzw. nachlässiger Beratung bedauernswerterweise unsicher ist“ (siehe ES 3(20)).
How did the blood get on the rug?not-set not-set
Kann durch schuldhafte Verletzung der uns obliegenden Neben - pflichten auch vor Vertragsabschluss z.B. durch unterlassene oder fehlerhafte Beratung oder falsche Anleitung der Vertragsgegenstand nicht vertragsgemäß verwendet werden, so gelten für unsere Haftung unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Bestellers die Regelungen unter Ziffer 13.4 und 13.5 dieser Bedingungen entsprechend.
more minutes!Common crawl Common crawl
Die Beratungen im Rahmen dieser Verhandlungen dürften jede Möglichkeit einer falschen Auslegung der US-Vorschriften ausgeräumt haben.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Falsche Beratung bescherte Nudeln mit Tierversuchen
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Schwerpunkte sind Compliance, Geldwäscheprävention und Risikomanagement sowie Haftung für angebliche falsche Beratung.
If you can' t get out, hideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die AKF ist überzeugt, dass diese Entscheidung politisch motiviert war und auf veraltete Informationen und falsche Beratung zurückzuführen ist.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ansprüche wegen fahrlässiger Schädigung nach dem Gewohnheitsrecht (nachlässige Beratung oder falsche Angaben) verjähren sechs Jahre nach Eintritt des Klagegrunds, spätestens aber drei Jahre nach dem Zeitpunkt, zu dem der Kläger zuerst sowohl die zum Einreichen einer Schadenersatzklage in Bezug auf den relevanten Schaden erforderliche Kenntnis erhält als auch ein Recht zum Einreichen einer solche Klage hat.
Ages and ages, just watin for the Runtnot-set not-set
Die Einleitung von Gerichtsverfahren gegen die ELAS (nach Abschnitt 62 des Gesetzes über Finanzdienstleistungen von 1986 (Financial Services Act) oder wegen falscher Darstellung oder wegen fahrlässig erteilter Beratung) war theoretisch ein möglicher Weg für geschädigte Versicherungsnehmer, Wiedergutmachung zu erlangen.
You volunteerednot-set not-set
162 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.