falsche Bescheidenheit oor Engels
falsche Bescheidenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
false modesty
Falsche Bescheidenheit nervt mich gewaltig.
False modesty gets on my nerves a lot.
humblebrag
Weißt du, jemand sollte dir beibringen, wie man falsche Bescheidenheit zeigt.
You know, someone should teach you how to humblebrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sollte er falsche Bescheidenheit an den Tag legen?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Falsche Bescheidenheit nervt mich gewaltig.
Summer, come here!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Keine falsche Bescheidenheit.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Grund für falsche Bescheidenheit.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war keine falsche Bescheidenheit, denn er hatte wirklich Glück gehabt.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Falsche Bescheidenheit ist hier fehl am Platze, wie mein Freund Tanglin zu sagen pflegte.
I belong to youLiterature Literature
Würdest du sagen, ich sei mit der Untugend falscher Bescheidenheit behaftet?
You have two new messagesLiterature Literature
„Nur keine falsche Bescheidenheit.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
»Ist gar nicht so übel«, stimmte er ohne eine Spur falscher Bescheidenheit zu.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Bitte, keine falsche Bescheidenheit.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nein, kommen Sie mir jetzt nicht mit falscher Bescheidenheit.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Falsche Bescheidenheit oder Prüderie sowie die Ansicht, das Geschlechtliche sei irgendwie unanständig, sind jedoch fehl am Platz.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
Jetzt ist nicht der Moment für falsche Bescheidenheit, Minister Poe.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Das mag von mir aus arrogant klingen, aber falsche Bescheidenheit ist auch keine Tugend.
No payphoneLiterature Literature
Ein weiteres Beispiel ist falsche Bescheidenheit.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLDS LDS
Deine falsche Bescheidenheit ist nicht sehr überzeugend, Bruder.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur keine falsche Bescheidenheit!
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine falsche Bescheidenheit.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Kalle Kraft“, sagte ich, „dies ist nicht der Augenblick für falsche Bescheidenheit.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Es ist falsche Bescheidenheit«, wiederholte er, »und nicht besonders feinsinnig.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Weißt du, jemand sollte dir beibringen, wie man falsche Bescheidenheit zeigt.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon wieder die falsche Bescheidenheit.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sieh doch mal: Du und ich, wir können doch ohne falsche Bescheidenheit sagen: Wir haben was gelernt.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Wir haben somit die Wahl zwischen hochgradiger Ichbezogenheit und falschester Bescheidenheit.
You come well recommendedLiterature Literature
falsche Bescheidenheit {f} [noun]
Hold your fire!Hold your fire!langbot langbot
334 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.