Fehlberechnung, falsche Berechnung
miscalculation
falsche Berechnung oor Engels
falsche Berechnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
miscalculation
Zufolge falscher Berechnungen und einer irreführenden Karte gelangte der Zug in das Todestal.
Due to miscalculations and a faulty map, the wagons wandered into Death Valley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
falsche Berechnung {f} [noun]
I told you not to yell at himlangbot langbot
Falsche Berechnung des regionalen Durchschnittswerts von Zahlungsansprüchen 2006
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Das meine ich mit falscher Berechnung.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Ihre falschen Berechnungen hatten zum Tod von Edward Teller geführt, aber das Projekt lief immer noch weiter.
May I come closer?Literature Literature
Falsche Berechnung der Sanktionen
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Es gab keinen Spielraum für auch nur eine einzige falsche Berechnung.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Falsche Berechnung des Seitenlayouts bei gleichzeitiger Verwendung von Druckbedingungen.
A son of mine has to make something of his life, dad!Common crawl Common crawl
Falsche Berechnung des regionalen Durchschnitts von Zahlungsansprüchen 2007
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Es ist ähnlich wie beim Zerschneiden von Diamanten; eine falsche Berechnung des Schleifers, und alles ist aus.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Falsche Berechnung von Sanktionen bei Mutterkühen
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Wetten, die während der falschen Berechnung und Neuauswertung gemacht werden, bleiben bestehen.
Well, what the hellCommon crawl Common crawl
Eine falsche Berechnung und Sie könnten in eine Ziegelmauer oder mitten in den Ozean splintern.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falsche Berechnung der Obergrenze des regionalen Durchschnitts
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
falsche Berechnung der Ausgaben (zwei Vorgänge).
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag stützte sich auf eine falsche Berechnung und war erheblich überzogen.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Ich habe selbst zunächst geglaubt, die Katastrophe sei durch falsche Berechnungen der Quintaner verursacht worden.
Where is arthur?Literature Literature
Keine falsche Berechnung?
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht erschöpfende Verwaltungskontrollen, unzureichende Qualität der Vor-Ort-Kontrollen, falsche Berechnung der Beihilfe einschließlich Verwaltungssanktionen und Geldbußen
You' re travelling alone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Falsche Berechnung der Beitragszahlungen der Mitgliedstaaten.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Dieser Unterschied ergibt eine falsche Berechnung des Reststromes, die normalerweise nicht gefunden worden wäre.
Way too muchspringer springer
Falsche Berechnung von Sanktionen aufgrund falscher Anwendung der technischen Toleranzen in Andalusien
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number- works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Trotz der Seuche, des unfähigen Schiffsarztes und der falschen Berechnungen.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Eine falsche Berechnung, eine einzige Ablenkung konnte ihn entlarven, und dann ... aus!
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
801 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.