Faschismus-Skala
fascist scale
faschismus oor Engels
faschismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fascism
Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen.
You can't equate nationalism with fascism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faschismus
de
Rechtsradikalismus (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fascism
en
extreme totalitarian political regime
Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen.
You can't equate nationalism with fascism.
Nazism
en
the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP
Wie meine Kollegen zu Recht feststellten, war Amerika an der Zerschlagung des Kommunismus und Faschismus maßgeblich beteiligt.
As my colleagues rightly said, we speak about America's defeat of communism and Nazism. They played a role.
Fascism
Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen.
You can't equate nationalism with fascism.
faschia
fascism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Mitglied der italienischen Regierung, nämlich der Minister für die Reform der Institutionen, Bossi, hat kürzlich behauptet, die Europäische Union habe einen stalinistischen Charakter. Dies ist nur das jüngste Beispiel einer ganzen Reihe von beleidigenden Äußerungen, wie etwa: Die Europäische Charta der Grundrechte wurde von einer Allianz aus Freimaurern, Faschisten, Nazis und Kommunisten gewollt; Europa ist eine neue Form von Faschismus, weil es den Bürgern die Macht wegnimmt; angestrebt wird ein sowjetisches Europa, in dem dem Volk die Rechte verweigert werden.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country inquestion of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
Während die Welt in Faschismus, Gewalt und Krieg zerfiel, lehrte der Mahatma die Tugenden der Wahrheit, Gewaltlosigkeit und des Friedens.
For each product theProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Faschismus kann nur bekämpft werden, wenn diejenigen, die darüber schockiert sind, sich der sozialen Gerechtigkeit in einem Ausmaß verpflichten, das ihrer Entrüstung gleichkommt.
Text with EEA relevance) (#/ECNews commentary News commentary
Die Grundübel des Faschismus und Kommunismus haben seine Seele zerstört.«
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Auf der Seite der extremen Rechten konnte Marine Le Pens Front National, politischer Erbe des französischen Faschismus, mit 18 Prozent der Wählerstimmen das beste Wahlergebnis einfahren, das die Partei jemals erzielte.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.News commentary News commentary
Faschismus?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Es hat soviel Ähnlichkeit mit Ihrem wahren Selbst wie Freiheit mit Faschismus.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Zweitens sind aufgrund der traditionell starken Stellung des Staates in diesen Ländern - die demokratische Gewaltenteilung und Bemühungen zur Einführung rechtstaatlicher Prinzipien sind relativ neue Entwicklungen - korporatistische Tendenzen, wie sie zum Beispiel den italienischen Faschismus in den 1930er Jahren kennzeichneten, nach wie vor stark.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Aus demselben Grund unterstützten die italienischen Futuristen den Faschismus.)
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Faschismus scheint ihnen natürlicher als Demokratie zu sein.
Save that for laterLiterature Literature
Der Faschismus und Jahrzehnte später der Stalinismus wurden auf dem ideologischen Gebiet besiegt, ohne dass die Prinzipien geopfert wurden, die unseren Gesellschaften am Herzen liegen, darunter die in verantwortungsvoller Weise ausgeübte Meinungsfreiheit.
hello hello, barbara, its zipEuroparl8 Europarl8
Neben Organisation von zwischenstaatlichen Treffen, größten globalen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Foren unter Teilnahme der ausländischen Anführer, führender Vertreter von Politik, Geschäft und Kultur, setzt Sankt Petersburg eine umfassende internationale Tagesordnung im Bereich Erweiterung des russischen humanitären Einflusses im Ausland, Förderung der russischen Sprache und Kultur, Aufrechterhaltung der historischen Wahrheit über die Rolle des Landes bei der Zerschlagung von Faschismus, Ausbildung ausländischer Studenten, Programme der Volksdiplomatie unter Teilnahme der Stars der Weltkultur, Oper und Ballett um.
lf you' re not a German, what then?mid.ru mid.ru
Nach kurzem Schweigen sagt LaPointe: »Faschismus, so?
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Im kommunistischen "Institut zum Studium des Faschismus" in Paris, das von der Komintern kontrolliert wurde, hätte er sich mit seinem derart ausgerichteten Vortrag auf Glatteis befunden, das wusste er gut.
I told you not to yell at himCommon crawl Common crawl
Der Historiker Zeev Sternhell zählt diese Politik zum Prototyp des italienischen Faschismus.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backWikiMatrix WikiMatrix
Mitte der 1930er Jahre erreicht der Faschismus das Maximum an Zustimmung in der italienischen Gesellschaft.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Früher hatte dort eine Ewige Flamme für die Opfer des Faschismus gebrannt.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Wir sind überzeugt, dass die Achtung des Gedenkens den Millionen von Menschen, die ihr Leben für die Befreiung Europas vom Faschismus gegeben haben, lässt sich mit den Versuchen, die Geschichte zu kurzfristigen politischen Zwecke umzuschreiben, nicht vereinbaren.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andmid.ru mid.ru
Der deutsche Faschismus entstand ebenfalls in einer Phase der Zerrüttung.
Not one thingLiterature Literature
Den jungen Mitarbeitern von " Cinema " gelingt es jedoch, auch radikaIeres Gedankengut zu verbreiten, um so... die zwiespältige Doktrin des Faschismus zu unterwandern, der zwar soziale Reformen verspricht, im ausland aber zum Aggressor wird.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Islam insgesamt – nicht nur den islamistischen Terror – mit dem Faschismus zu vergleichen, wie es die rechten Populisten tun, und zu unterstellen, Europa sei mit einer den Nazis vergleichbaren Bedrohung konfrontiert, ist nicht nur falsch, sondern gefährlich.
lf there are other explanation for itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Aufgabe bekommt besondere Bedeutung im Kontext der in diesem Jahr bevorstehenden Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des Sieges über den Faschismus und den Militarismus im Zweiten Weltkrieg.
She overwhelmed me and I knew moremid.ru mid.ru
Die Versammlung verfügte noch über einen bedeutenden Vorrat an Broschüren Faschismus oder Freiheit.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
Hätte es doch auch den Faschismus und den Nationalsozialismus so schnell und unmissverständlich verdammt.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
In dem vom Dritten Ausschuss angenommenen Dokument wird betont, dass Errichtung von Dekmaelern zu Ehren der SS-Leute sowie deren Zuege und Aehnliches das Andenken an zahlreiche Opfer des Faschismus schaenden, auf die heranwachsende Generation negativ wirken und mit den Verpflichtungen der UN-Staaten absolut unvereinbar sind.
The one we' re here to find, Mr. Venturamid.ru mid.ru
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.