feiner Sake oor Engels
feiner Sake
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
refined sake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Porzellankrüge mit dem feinsten Sake. "
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit unserem feinsten Kubota-Sake heiße ich Sie herzlich bei uns im " Bank " willkommen.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmitten des Khao Sok Nationalparks, direkt am feinen, weissen Strand von Bang Sak, liegt das luxuriöse Le Meridien Beach & Spa Resort.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsCommon crawl Common crawl
Ein sehr intensiver Sake, der füò seinen feinen, erdigen Nachgeschmack bekannt ist.
I can do withoutCommon crawl Common crawl
Ein trockener, herber und erfrischender Daiginjoshu (Super-Premium-Sake) mit sanftem Finish und dem erlesenen Aroma feinster Reissorten.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectCommon crawl Common crawl
Der Reisende kann die Brillanz japanischen Sakes durch die stets gleich bleibende Qualität dieses feinen Getränks genießen.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townCommon crawl Common crawl
Gemäß japanischer Traditionen bieten wir zu den Sushi- und Sashimi-Spezialitäten außerdem eine kleine, aber feine Sake-Auswahl an.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Geschäftspartnerin konnten wir Elyse Li gewinnen; Elyse ist Sake-Sommelier und wird unsere Kunden in London mit feinstem Sake versorgen.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genießen Sie einen Aperitif vor dem Dinner, verweilen Sie in lockerer Atmosphäre bei einem feinen Sake Cocktail, oder tauchen Sie ein in die Welt von hochwertigen Gin & Tonics oder Moscow Mules.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invitestheFAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die drei Hauptmerkmale von Bio-Reis – Süße, Wohlgeschmack und Milde – kommen in diesem feinen Bio-Sake zum Ausdruck.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drei Sorten feiner Bio-Sake von Tentaka Shuzo
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden Abend von 18-22 Uhr werden feine Premium-Sake von UENO GOURMET zur Verkostung und zum Verkauf angeboten.
I don' t want to know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspiriert von einem der legendärsten Restaurants in Kyoto, serviert das Kuu authentische japanische Küche und eine Auswahl an feinen Sake. Außerdem können Gäste des Maya Sanur Resort & Spa vor Ort auch ein romantisches Candlelight-Dinner unterm Sternenhimmel genießen.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UENO GOURMET wird dieses Jahr das erste Mal als Aussteller teilnehmen und eine Auswahl feinster Premium Sake zur Verkostung anbieten.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Glas ist eine perfekte Ergänzung zu jedem japanischen Sake und unterstreicht die feinen Qualitäten von Sake und anderen Weinen.
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch dieses Jahr sind wir mit dabei, auf dem größten japanischen Filmfestival in Europa, der Nippon Connection und werden jeden Abend, in der SAKE LOUNGE, feine Premium-Sake von UENO GOURMET zur Verkostung und zum Verkauf anbieten.
Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie ein eleganter Weißwein begleitet dieser Sake feine Speisen. 720ml 44,10 CHF
I' d like to ask that question againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abgerundet wurde das Abendessen von einem Tee oder Kaffee nach Wahl, begleitet von einem feinen Macaron mit Sake-Geschmack.
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feine Harmonie zwischen mildem Sake und der fruchtigen Fülle von Blutorange und japanischen Pflaumen.
the consequent impact ofthatsale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Experte für Sake und feinste japanische Spezialitäten – UENO GOURMET – vermittelt Ihnen Genuss- und Esskultur aus Japan.
Am Iquite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junmai Ginjo Sake mit feinem Duft von Äpfeln und japanischen Sakura-Kirschen.
That was a gift from the CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf vorherige Anfrage genießen Sie köstliche traditionelle kaiseki-Gerichte, begleitet von einer feinen Auswahl an Sakes und einer exzellenten Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Heilbuttfilet in feine Würfel schneiden, Sake, Sojasauce, Zucker, Sesamöl, Misopaste und frisch geriebenen Knoblauch verrühren und zum Heilbutt geben, anschließend die Eier verrühren und ebenfalls unterheben.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Dessert gönnen sich die Genießer Schwarzer-Sesam-Sponge mit Rote-Bohnen-Eis und, fein darauf abgestimmt, einen Sake mit Ananas-Aroma.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Reise durch die fernöstlichen Köstlichkeiten wird begleitet von feinen Weinen oder einem Glas Sake.
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.