feiner Pinkel oor Engels
feiner Pinkel
de
feiner Pinkel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
toff
Und, wenn ich etwas nicht bin dann ist das ein feiner Pinkel.
And for the record, the last thing I am is a toff.
dandy
Wir haben mal einen gehabt, das war ein richtiger feiner Pinkel, kurzsichtig war er auch.
We had a teacher once who was a real dandy.. he was also near sighted.
dude
Dich feinen Pinkel habe ich hier noch nie gesehen.
Ain't seen you around before, dude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommy hatte ihn den ganzen Abend herumgeführt und einem feinen Pinkel nach dem anderen vorgestellt.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Eines unseligen Tages habe ich so einem feinen Pinkel die Geldbörse direkt vor den Augen eines Bobbys abgeknöpft.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Ich hätte nie gedacht, dass du so ein feiner Pinkel bist wie William Thorne.« »Bin ich auch nicht.
It' s about timeLiterature Literature
Die verdammten feinen Pinkel wollen... wollen... wollen Tichborne aus dem Weg räumen!
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Wieso is''n feiner Pinkel wie du, der Französisch kann und so, nur Schütze?
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht wie die anderen feinen Pinkel, die in die Cunning Lane kommen, um zu Sibson zu gehen.
If I don' t, who does?Literature Literature
Er schlägt eine Zeitung auf. ›Der erste feine Pinkel mit nur einem Sohn.‹ ›In Ordnung‹, sag ich.
You did a great jobLiterature Literature
Pinkel {m}; Binkel {m} [Ös.]; Chaib {m} [Schw.] [ugs.] [pej.] | Pinkel {pl} | feiner Pinkel
Throw it awaylangbot langbot
Sie sind ein feiner Pinkel, genau, wie’s Maude gesagt hat.
What about the second time?Literature Literature
Am nächsten Tag als feiner Pinkel, mit Zylinder, Stock und Gamaschen.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.]
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondslangbot langbot
Also, die feinen Pinkel von NBC behaupten, dass sie vom Pentagon keine Genehmigung kriegen.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.]
Hey, just light the zoot, manlangbot langbot
Eindeutig ein feiner Pinkel, aber ein Cybercrack durch und durch.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Ich blas dich feinen Pinkel ein für allemal weg.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennst du einen feinen Pinkel namens Lord Utteridge?
Cabbages.KnickersLiterature Literature
feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.]
Fuck you for not wearing a ringlangbot langbot
Ein Mann vom Ausmaß eines Elefanten flüsterte mir ins Ohr: »Was furzt denn der feine Pinkel.
You can' t take this now?Literature Literature
feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.] [hochnäsiger Typ]
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentlangbot langbot
Ob die feinen Pinkel gerne eine Nacht im Gefängnis verbringen?
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Freund Tim hat beschlossen, dass er hier lange genug den feinen Pinkel aus der Großstadt gespielt hat.
He hit againLiterature Literature
Man musste Ritter oder ein ähnlich feiner Pinkel sein, um eine Prinzessin zu retten, oder etwa nicht?
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.] [noun]
Where' s your car?langbot langbot
Ihm gefiel auch das Publikum – hauptsächlich Arbeiter, aber auch ein paar feine Pinkel.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Daß der feine Pinkel neben ihr anscheinend auch nicht besser im Bilde war, brachte Mary Lee in Schwung.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.