feiner Riss oor Engels
feiner Riss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
craze
hairline crack
micro crack
micro craze
microfissure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch feine Risse zerfallen diese Hartkaramellen im Mund und setzen so ihr Aroma schnell und intensiv frei.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productCommon crawl Common crawl
Ich sehe jede einzelne Wimper, die feinen Risse in seinen Lippen, die Schweißtropfen auf seiner Stirn.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Ein feiner Riss zog sich durch das Laternenglas, aber das Licht war nicht erloschen.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
« »Ach, entdecke ich da die ersten feinen Risse in der Aufrichtigkeit eurer Liebe zueinander?
Don' t you ever shut up?Literature Literature
besch., feine Risse, leichte Abriebspuren; wahrscheinlich handelt es sich um eine "adu zatua" genannte Ahnenfigur.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenCommon crawl Common crawl
Da waren ein paar feine Risse in der Farbe, die ich zuvor noch nie bemerkt hatte.
A photographLiterature Literature
Die Ehrentafel für die Getöteten hat feine Risse, der Fahrstuhlknopf einen winzigen Knubbel.
Get into the townLiterature Literature
Das führt zu mikroskopisch feinen Rissen im Gewebe, die dann Reparaturprozesse der Fibroblasten anregen.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Die Röntgenaufnahme hatte einen feinen Riss in einer Rippe gezeigt, der ihn aber nicht zu stören schien.
Alex, listen to meLiterature Literature
Ein Austrocknen ist zu vermeiden, da sonst wegen der damit verbundenen Schrumpfung feine Risse in der Membran entstehen.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Von diesem Punkt an wies mein Erinnerungsvermögen zunächst feine Risse, dann immer größer werdende Löcher auf.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
War es am Ende nicht das Gedächtnis, sondern der Verstand, der einen feinen Riß bekommen hatte?
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Der Käse hat keine Lochung, weist aber gelegentlich unregelmäßige, kleine Öffnungen und feine Risse auf.
hear his ideas, his visions. write itEurlex2019 Eurlex2019
Zusammen mit einem ultravioletten Beleuchtungssystem können feine Risse in der Schweißnaht visuell erkannt werden.
So how ' bout you and I just figure this out right nowCommon crawl Common crawl
Ein Stück schwarzer Faden liegt auf dem Gesicht des Patienten wie ein feiner Riss.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Er kann einige feine Risse aufweisen.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Er malte feine Risse in ihre Lippen und eine leichte Schwellung an ihrem Hals.
TranquillityLiterature Literature
Es werden dabei die Kapillarkräfte genutzt, um feine Risse, Kapillaren und Poren in der Oberfläche sichtbar zu machen.
Don' t screw with meLiterature Literature
Da zitterte die Statue ein wenig, und in dem Gold zeigten sich feine Risse.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Feine Risse im vergilbten Elfenbein verrieten das Alter des Buchs.
Well, take your gunLiterature Literature
Die Hand war tatsächlich gebrochen, aber es war nicht so schlimm, nur ein feiner Riss in einem Knöchel.
Where is this?Literature Literature
Wie hört sich ein feiner Riss an?
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch nie hatten sie etwas gesehen, das so glitzerte und glänzte, schien und schimmerte wie dieser feine Riss.
Objective and scopeLiterature Literature
Die Ölfarbe schien alt zu sein, ein kaum erkennbares Muster aus feinen Rissen lief über die Leinwand.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Ein feiner Riss ist in deiner dritten – nein, der vierten – Rippe vom Brustbein.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
540 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.