fester Einbau von Fenstern oor Engels

fester Einbau von Fenstern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fixed fitting

voorbeelde

Am 27. November 2003, der für Lieferung und Einbau der Fenster bestimmt war, stellten die Eheleute Rampion fest, dass die Fensterbrüstungen und -zargen, an denen KpK die Fenster anbringen sollte, von Parasiten befallen waren.
On 27 November 2003, the date set for the delivery and installation of the windows, Mr and Mrs Rampion noticed that the sills and frames into which KpK was about to install the windows were infested with parasites.

Dieser Teil von EN 1634 legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer von Türen, Toren, Abschlüssen und Fenstern fest, die für den Einbau an Öffnungen von vertikalen raumabschließenden Bauteilen vorgesehen sind.
This part of EN 1634 defines a test procedure for the determination of fire resistance duration of doors, shutters, assemblies and windows that are designed for the installation into openings of vertical separating building components.

3 Fensterflügel, Türblätter oder ähnliche Elemente zum Verschließen von Öffnungen; Anordnung von festen oder bewegbaren Abschlüssen, z.B. Fenster; Merkmale an feststehenden Außenrahmen in Bezug auf den Einbau von Flügelrahmen
3 Window sashes, door leaves, or like elements for closing openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames

Abschirm- Fensterflügel, Türblätter oder ähnliche Elemente zum Verschließen von Öffnungen; Anordnung von festen oder bewegbaren Abschlüssen, z.B. Fenster; Merkmale an feststehenden Außenrahmen in Bezug auf den Einbau von Flügelrahmen 32
Window sashes, door leaves, or like elements for closing openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames 32

Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore 3 Fensterflügel, Türblätter oder ähnliche Elemente zum Verschließen von Öffnungen; Anordnung von festen oder bewegbaren Abschlüssen, z.B. Fenster; Merkmale an feststehenden Außenrahmen in Bezug auf den Einbau von Flügelrahmen
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES 3 Window sashes, door leaves, or like elements for closing openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames