fester anfassen oor Engels
fester anfassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to make sushi adding a mixture of vinegar and salt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben Angst, sie könnten es aus Versehen fallen lassen oder zu fest anfassen.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Ihn wirklich richtig fest anfassen.
They' re not marriedLiterature Literature
Einmal fiel der alte Mann beinahe hin und Mary musste ihn mit ihrer anderen Hand fester anfassen. »O meine Kinder!
But what it means...... is unclearLiterature Literature
«Du mußt dein Fußgelenk fest mit beiden Händen anfassen!»
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Mit ihrer freien Hand hielt sie seine fest, damit er sie nicht anfassen konnte.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Eine solche Brust hatte er schon immer mal anfassen wollen, einen festen, prallen Mutterbusen.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Manju sind fest und erstaunlich schwer, geben aber beim Anfassen ein wenig nach.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
« »Du darfst deine Muschi anfassen, nachdem ich gehört habe, wie fest du mit dem Paddle zugeschlagen hast.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
'Das Netz', existiert nur in unseren Gedanken. Als Mensch neigen wir dazu Abstraktes eine feste Form zu geben, etwas das wir anfassen können.
There' s no way you can be up on that billboardCommon crawl Common crawl
Fest und energisch an der Erhöhung ... »Bitte laß mich dich anfassen«, bettelte sie. »Nein«, sagte ich.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Wiederholte Verletzungen, z. B. beim festen Anfassen kleiner Werkzeuge oder bei übermäßigen Vibrationen eines Presslufthammers
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pflege Den strukturierten Griff fest anfassen und gleichzeitig den Schieber nach vor drücken, um die Klingen auszufahren
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziehen Sie das Netzkabel ab, indem Sie den Stecker fest anfassen und ihn dann herausziehen.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ich habe lange Arme, ich habe geschmeidige Finger; berührt habe ich ihn schon, jetzt will ich ihn einmal etwas fester anfassen."
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ich habe lange Arme, ich habe geschmeidige Finger; berührt habe ich ihn schon, jetzt will ich ihn einmal etwas fester anfassen."
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Rad drehte sich nicht, da es fest montiert war, und es war nur zum Anschauen gedacht, nicht zum Anfassen.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Groß, elliptisch bis herzförmig zugespitzt; im Austrieb purpurfarben, später dunkelgrün; bei festem Anfassen mit strengem Geruch; nach dem ersten Frost ohne Herbstfärbung abfallend.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pink Ladies sind äußerst empfindlich und bekommen sehr leicht Druckstellen durch zu festes Anfassen beim pflücken, oder durch zu schnelles Entladen der Tasche in die Kiste.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Griffen, lässt sich das Kochgeschirr fest anfassen und bewegen. Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass man bei schweren Töpfen, den Topf mit zwei Griffen stabil festhalten kann.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einiger Zeit wirst du deine Darts fester anfassen müssen, damit sie in der Hand nicht rutschen, vor allem, wenn es heiß ist. Daher kommt das Nachlassen der Form!
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem wurden die häufigsten Schwachstellen nahe der Abschnittsenden zusätzlich umwickelt, um Rissbildung und Brüchen durch zu festes Anfassen oder durch ungewollten Kontakt mit den Beinen der Sitzkiepe oder des Abrollers usw. entgegenzuwirken.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die äußere Anwendung können Sie nun an der festen Blatthaut anfassen und das Gel z.B. sanft über die Gesichtshaut gleiten lassen.
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit ESKA® Handschuhen haben Sie den Winter und alles was Sie anfassen fest im Griff.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Achten Sie darauf, dass die Begleitpersonen den Rollstuhl nur an fest montierten Bauteilen anfassen.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr dickes Fell fror beim Anfassen fest, aber sie waren glücklich, gesund, kamen gut miteinander aus und waren offensichtlich gut gefüttert.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.