anadrome Fische
anadromous fish
fischen oor Engels
fischen
de
Fische fangen oder versuchen zu fangen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fish
en
intransitive: to try to catch fish
Sobald ich den Fisch gegrillt habe, darfst du kosten.
As soon as I've grilled the fish, you can taste it.
fish for
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
The other day I went fishing for the first time in my life.
fishing
en
sport of catching fish
Sobald ich den Fisch gegrillt habe, darfst du kosten.
As soon as I've grilled the fish, you can taste it.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look for · angle · to fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fishing
en
act or sport of catching fish
Sobald ich den Fisch gegrillt habe, darfst du kosten.
As soon as I've grilled the fish, you can taste it.
fishery
Die Regelung der Einfuhr von Fisch- und Aquakulturprodukten in die EU steht vor großen Herausforderungen.
There are major challenges involved in regulating the import of fishery and aquaculture products into the EU.
catch
Larkin ist der große Fisch, nicht die zwei!
Larkin is the big catch, not those two!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angling · net-fishing · seining · harvesting · collecting · picking · fisherman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Die Fische, ihre Eier und Gameten werden nicht zusammen mit anderen Fischen, Eiern und Gameten befördert, die einen niedrigeren Gesundheitsstatus aufweisen.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Es schwimmt in mir wie ein Fisch.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
15 Die Gemeinschaft verfügte demnach zu der Zeit, als der Gegenstand dieses Rechtsstreits durch das Vorverfahren bestimmt wurde, noch nicht über gemeinsame oder harmonisierte Regeln im Bereich der gesundheitspolizeilichen Kontrolle von Fisch.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Manu baute ein Schiff, das der Fisch zog, bis es auf einem Berg im Himalaja auf Grund lief.
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Die Partner des vom Zentrum für Biorobotik der Technischen Universität Tallinn geleiteten FILOSE-Projekts sind überzeugt: Sobald sie die Vorgänge verstanden haben, die in Fischen ablaufen, können sie dieses Wissen bei der Entwicklung besserer Unterwasserroboter anwenden.
Would it change anything between us?cordis cordis
Ich versuchte, mich mit einer Decke zu schützen und gleichzeitig ein paar von den Fischen zu fangen.
And drinkies are on youLiterature Literature
WEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Es spricht Mariann Fischer Boel (Mitglied der Kommission).
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementnot-set not-set
Tom schwimmt wie ein Fisch.
Polarize the hull platingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fischen Sie mein totes Baby aus der Kloschüssel.
Velma, you ready?Literature Literature
Aber das Meeresleuchten kann auch von winzigen Krustentieren oder sogar von Fischen verursacht werden.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Langusten und Fische gehören auch zu den Spezialitäten unserer Küche.
Pero sabes que, ese?Common crawl Common crawl
Akute Toxizität für Fische, wasserbewohnende Wirbellose oder Auswirkungen auf das Algenwachstum
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
(d)bedeutet der Begriff Beratung die Beratung der zuständigen Stelle mit den betroffenen repräsentativen Verbänden der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer und insbesondere den repräsentativen Verbänden der Fischereifahrzeugeigner und der Fischer, soweit solche bestehen;
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Dieses Fangdokument enthält eine Erklärung mit Angabe der Gründe für diese Bestätigung und Beschreibung der Umstände, unter denen der beschlagnahmte Fisch in den Handel gebracht wird.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Chemische Präparate zur Behandlung von Fischen in Aquariumwasser
I can tell you this muchtmClass tmClass
1603.00.20 | Extrakte und Säfte aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu den Fängen an Bord (vor der Umladung) (Arten, Mengen in Erzeugnisgewicht auch für untermaßige Fische, Aufmachung, Fanggebiet) (47)
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
(4) Es ist erforderlich, dass die Länder oder Gebiete, aus denen die Mitgliedstaaten lebende Fische, ihre Eier und Gameten zu Zuchtzwecken einführen können, Seuchenbekämpfungs- und -überwachungsmaßnahmen anwenden, die denjenigen in der Richtlinie 91/67/EWG und in der Richtlinie 93/53/EG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/288/EG der Kommission(4), zumindest gleichwertig sind.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
„Snurrewade“ ein gezogenes Umschließungsnetz, das mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) am Kutter befestigt ist, die die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Ein besonders schwieriges Problem für Fische ist die Wassertemperatur.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Der Fonds trägt zur Finanzierung sozioökonomischer Maßnahmen zugunsten der von den Entwicklungen in der Fischerei betroffenen Fischer bei, die von den Mitgliedstaaten vorgeschlagen werden und Folgendes betreffen: Begründung Mit diesen Beihilfen soll der Nachwuchs gefördert werden.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allnot-set not-set
Klasse 1.7: Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Es ist so fein und dicht wie die Schuppen eines Fischs.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Der Schatten einer riesigen Kreatur – kein Fisch – tauchte auf.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.