Ich würde es anders formulieren
I'd phrase it differently
formulierte anders oor Engels
formulierte anders
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reworded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass er grotesk wirkt, dass er anders formuliert, anders gestaltet sein müsste, denken wir nur an diesem Ort.
I' il take care of thatLiterature Literature
jd. formulierte anders
You were shot, you were injuredlangbot langbot
jd. formuliert anders
Once you regain your thronelangbot langbot
etw. umformulieren; anders formulieren {vt} [ling.] | umformulierend; anders formulierend | umformuliert; anders formuliert | Ich versuche, das Problem anders zu formulieren.
See?That' s a great smile. Easy, naturallangbot langbot
Er formulierte es anders: Wenn nicht seine eigene Dummheit gewesen wäre.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Trieu formulierte es anders, aber Zack deutete ihre Worte in dieser Weise. »Und wie ist dein Status?
You crazy or drunk?Literature Literature
Noch vor ein paar Monaten hätte Anna die Frage anders formuliert: Was würde Edward Stone tun?
There are # adam wildersLiterature Literature
Das Bedauern würde anders formuliert werden, das wäre alles.« »Ja, ich verstehe.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Anders formuliert: Er beherrschte die Leinwandstrategie.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Oder anders formuliert: Innovative Ideen vieler Köpfe - aus einer Hand.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingCommon crawl Common crawl
Sano formulierte seinen Einwand anders. »In Japan ist es falsch, einen toten Körper zu zerschneiden.
That' s not herLiterature Literature
Oder anders formuliert: Sind Ihre Reiseaktivitäten tatsächlich dermaßen wenig koordiniert?
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Oder anders formuliert: Von jedem investierten Euro würde weniger als ein halber Cent nutzbringend eingesetzt.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.News commentary News commentary
Unsere Wirklichkeit scheint, anders formuliert, eine eher erstarrte Version der Nachlebensdimension zu sein.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Er formulierte die Frage anders. »Gibt es in diesem Land einen Leiter des Norman Club?
I have the culinary pieceLiterature Literature
38 Die Meistbegünstigungsklausel im Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit ist zwar anders formuliert als die Meistbegünstigungsklausel im Kooperationsabkommen.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Das hätte Mead anders formuliert, aber danke.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders formuliert: Alle sind nun zu Konsumenten, zu leeren Behältern des Begehrens geworden.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Manche haben eine andere Struktur oder sind anders formuliert.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Die Frage hatte ich mir in letzter Zeit selbst gestellt, wenn auch anders formuliert.
She misses you, right?Literature Literature
Anders formuliert: Mit dem Glauben an Gott drückt der Mensch seine Bereitschaft aus, an alles mögliche zu glauben.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Oder anders formuliert: Wir treffen ständig irrationale Entscheidungen, aber das ist nicht unsere eigene Schuld.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Oder anders formuliert: Warum überhaupt nichtöffentliche Vererbung verwenden?
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
« Anders formuliert: »Was macht, wenn es erledigt ist, alle anderen Aufgaben einfacher oder nebensächlicher?
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Er gebraucht es, um beim Betrachter starke Reaktionen hervorzurufen, auch wenn dieser den Unterschied anders formuliert.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
1109 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.