um es anders zu formulieren oor Engels
um es anders zu formulieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to put it another way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um es anders zu formulieren: Die Vorteile einer gesunden Zahnflora überwiegen die hier abgebildete Gefahr bei Weitem.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
«Oder, um es anders zu formulieren – mit wem ist die zusammen?»
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Oder, um es anders zu formulieren, was war in dem Joint?»
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Oder um es anders zu formulieren: Sonst grüßte niemand, sonst wusste niemand, wer ich war.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
um es anders zu formulieren
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablelangbot langbot
Oder um es anders zu formulieren: Die Irrationalität Einzelner vermag, gebündelt, eine kollektive Rationalität ergeben.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Oder, um es anders zu formulieren, was ist die Differenz zwischen der Repräsentation von etwas und jemand?
And she believed you?Common crawl Common crawl
Um es anders zu formulieren: Das Entertainment ist die Superideologie des gesamten Fernsehdiskurses.
Little surpriseLiterature Literature
Oder, um es anders zu formulieren, Kids: Es ist riesig, und mein exklusiver Augenzeugenbericht zahlt sich wunderbar aus.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Oder um es anders zu formulieren: Sie sind in der Lage, die Superkräfte anderer zu erkennen.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Oder, um es anders zu formulieren, ein Gehirn ist etwas, das materiell vorhanden ist.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Oder, um es anders zu formulieren: Wird Michael de Winter besser oder schlechter sein als ein Mensch?
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Oder um es anders zu formulieren: durch jede erreichbare Körperöffnung, einschließlich Tränen- und Schweißdrüsen.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Um es anders zu formulieren: Werkzeuge haben einen optimalen, einen hinnehmbaren und einen negativen Wirkungsbereich.
Look, there it is!Literature Literature
Um es anders zu formulieren: wir sind sehr strikt, was die Einhaltung der Gesetze anbelangt.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyglobalvoices globalvoices
um es anders zu formulieren [idiom]
What was that?Down the road, sirlangbot langbot
Oder um es anders zu formulieren: Ich konnte nicht glauben, dass sie es einfach so wahllos getan haben.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Um es anders zu formulieren: Wenn wir die beiden Ausmasse mal zwei nehmen, vergrössert sich die Fläche mal 4.
I don' t much like this conversation, ColonelQED QED
Um es anders zu formulieren: Ich biete Ihnen meinen empirisch erprobten Leitfaden dazu, wie Sie sich beim nächsten Familienessen
ho, ho, holy cow. merry christmasted2019 ted2019
Um es anders zu formulieren, ich bin mit dem Bericht in seiner vorliegenden Form sehr zufrieden und möchte meinem hochverehrten Kollegen, Herrn von Boetticher, für die konstruktive Zusammenarbeit danken.
Three seconds on the clockEuroparl8 Europarl8
Oder um es anders zu formulieren: Die mit diesen Vorbescheiden gewährte Beihilfe wird jährlich gewährt, und zwar zu dem Zeitpunkt zudem die Körperschaftsteuer von ASI und AOE fällig ist; zudem sind diese Unternehmen bei der Berechnung des zu entrichtenden Steuerbetrags von den Gewinnzuweisungsmethoden abhängig, die mit diesen Vorbescheiden gebilligt werden.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oder um es anders zu formulieren: Apple hat demnach entschieden, auf welche Art und Weise die Aktivitäten im Zusammenhang mit dem geistigen Eigentum von Apple, die einerseits von Apple Inc. und andererseits von ASI und AOE durchgeführt werden, sowie ihr Beitrag zum Wert dieses geistigen Eigentums zu bewerten sind und diese Bewertung entsprechend umgesetzt.
Yeah, maybe.Maybe soeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da Polen einen Antrag auf Unterstützung für 590 Arbeitnehmer gestellt hat, die von zwei Unternehmen in der NACE-2-Abteilung 29 (Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen) in der Region Wielkopolskie entlassen wurden, stimme ich für diesen Bericht, oder - um es anders zu formulieren - für die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für Polen.
Doc, give me the keysEuroparl8 Europarl8
Es ist anders als die anderen, um es vorsichtig zu formulieren.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
61 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.