um Entschuldigung bitten oor Engels
um Entschuldigung bitten
de
(sich) entschuldigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
apologize
de
jmdn. um Entschuldigung bitten
Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
apologise
de
jmdn. um Entschuldigung bitten
Der Fehler liegt auf meiner Seite, und ich kann nur um Entschuldigung bitten.
It is an error on my part and I can only apologise for it.
to apologize
Ich muss dich nicht um Entschuldigung bitten, aber meinetwegen, verzeih mir!
I have nothing to apologize for, but all right, I' m sorry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sollte um Entschuldigung bitten.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um Entschuldigung bitten [verb]
No Sanjay, no problemlangbot langbot
Ich werde nie, niemals für meine Gefühle für dich um Entschuldigung bitten.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Ich muß Sie noch einmal wegen meines unflätigen Benehmens an jenem Morgen um Entschuldigung bitten!
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Wenn Euch das nicht passt, solltet lhr vielleicht besser umkehren und ihn um Entschuldigung bitten
Operative part of the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Aber wenn ich einen Fehler gemacht habe, werde ich um Entschuldigung bitten.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Es interessiert uns nicht, ob Izzy Audrey um Entschuldigung bitten möchte oder nicht.
We both knowLiterature Literature
Wir möchten für diese unerwartete Unterbrechung der Spielzeit nochmals um Entschuldigung bitten.
No, she' s having a baby!Common crawl Common crawl
Ich dachte nur, Sie seien richtiggehend benebelt, wofür ich Eure Lordschaft um Entschuldigung bitte!""
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Hätte er einen Zettel hinterlassen, um Entschuldigung bitten sollen?
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Wollte dich noch dafür um Entschuldigung bitten, wie ich mich letzte Nacht aufgeführt habe.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Tja, da müssen wir das Gericht um Entschuldigung bitten.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir nicht sicher, aber ich weiß, dass sie Dr. Smith um Entschuldigung bitten müssen.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den Vampiren Geld gestohlen, das ich ihnen zurückgeben muss, und ich muss sie um Entschuldigung bitten.
Oral explanations of voteLiterature Literature
«Lieber um Entschuldigung bitten als um Erlaubnis fragen...» «Wo zum Teufel hast du das her?»
He contacted his COLiterature Literature
Wollte er alle seine Vergehen mir gegenüber der Reihe nach aufzählen und für jedes einzelne um Entschuldigung bitten?
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Ich kann dich nur um Entschuldigung bitten, bin dir eine Erklärung schuldig – und vieles mehr.»
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Ich muss mich dann immer beruhigen und im Nachhinein um Entschuldigung bitten.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Aber du wirst mich nicht um Entschuldigung bitten, weil du mich geküsst hast, nein?
This is agent wheelerLiterature Literature
Ich will diesen ... diesen jungen Mann um Entschuldigung bitten; denn ich habe ihn gekränkt.«
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Ich wollte dich nur sehen und dich um Entschuldigung bitten für das, was ich gesagt habe.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Ich will um Entschuldigung bitten für das, was geschehen ist.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Lasst uns einfach um Entschuldigung bitten, weil wir durch ihr Bild kommen, und ab auf unsere Zimmer.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in aller Form um Entschuldigung bitten [verb]
That' s not your sonlangbot langbot
Mr Norris, ich muss Sie um Entschuldigung bitten.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2562 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.