um es einfach auszudrücken oor Engels
um es einfach auszudrücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to put it simply
Nun, um es einfach auszudrücken, es ist die Grippe.
Well, to put it simply, it's the flu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worüber wir heute sprechen, ist – um es einfach auszudrücken – das Eigentum an Ideen.
It' s time to become prettyEuroparl8 Europarl8
Um es einfacher auszudrücken: Dem MI6 kann man nicht trauen.«
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Sie haben sie erpreßt, um es einfach auszudrücken.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
um es einfach auszudrücken
Let' s hope solangbot langbot
Um es einfach auszudrücken, wir haben eine neue Methode zur Herstellung unglaublich kleiner Proteinkristalle entwickelt.
I' m satisfiedcordis cordis
Um es einfach auszudrücken: Wir brauchen die Unterstützung von Carsan, wenn wir die Kupferminen halten wollen.
Don' t even say thatLiterature Literature
Oder, um es einfacher auszudrücken, reiner blutgieriger Haß auf eine spezielle Gruppe ihrer Gläubiger.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Es ist so ... na ja, um es einfach auszudrücken, es gibt viele Stämme in diesem Land.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Um es einfach auszudrücken:
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es einfach auszudrücken, ich bin dir immer einen Schritt voraus.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Um es einfach auszudrücken, sind aus Eiern geschlüpfte Tiere demnach dümmer als lebend geborene Tiere.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Um es einfach auszudrücken: Wir hatten wegen des Lichts nach Tanger gewollt.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
"Um es einfach auszudrücken, ohne DOMEO gäbe es kein Kompaï-2 für das MARIO-Projekt.
A way of saying fuck off to your parentscordis cordis
Um es einfach auszudrücken, ich sah gräßlich aus – und es war mir egal.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Es ist so ... na ja, um es einfach auszudrücken, es gibt viele Stämme in diesem Land.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Um es einfach auszudrücken: Wir werden mit hochgespielten Horrorgeschichten überschüttet.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeNews commentary News commentary
Um es einfach auszudrücken: Sie versteht zwar das Prinzip, findet aber den Schalter nicht.
What did you find out?Literature Literature
Um es einfach auszudrücken: Deutschland ist nicht bereit, das Geld seiner Steuerzahler auszugeben, um Europa zu stützen.
Oh, you wanna go to AfricaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nun, um es einfach auszudrücken, es ist die Grippe.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es einfach auszudrücken: Wir wissen, wie Cloral funktioniert.« »Und was ist mit den giftigen Pflanzen?
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Das wäre es, um es einfach auszudrücken.
He says we' il deny itvatican.va vatican.va
Oder um es einfacher auszudrücken: Nur Komplexität kann Komplexität zerstören.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Um es einfacher auszudrücken: wir tragen den Nachnamen Gottes, unser Nachname ist Gott, weil wir Kinder Gottes sind.
You said she called you PB?vatican.va vatican.va
Um es einfach auszudrücken, ich muß meine Investitionen schützen.
PenicillinsLiterature Literature
Um es einfach auszudrücken, nehmen wir mal an, Angus und Bathsheba bestreiten ein Spiel.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
460 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.