fossilführend oor Engels
fossilführend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fossiliferous
fossil-bearing
relic-bearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Aufgrand sedimentologischer Untersuchungen und der Verteilung fossilführender Schichten im Himalaya wird ein neues Modell der Himalayaentwicklung dargestellt.
Based on the sedimentological studies and the distribution of fossil-bearing horizons in the Himalaya a new model for the evolution of Himalaya is visualized.springer springer
Rinnen grof,eren Ausmaf,es sind nur an der Basis und im obersten Teil der fossilfUhrenden Horizonte zu beobachten.
Large scale channels appear only at the base and top of the fossiliferous horizons.Literature Literature
Damit sind die fossilführenden Schichten der Grube Prinz von Hessen auf jeden Fall deutlich jünger als diejenigen der benachbarten Grube Messel.
Consequently, the fossil-bearing layers of Grube Prinz von Hessen are considerably younger than those of Grube Messel located nearby.springer springer
Die Basalte und Alkalifeldspat-Rhyolithe – sie sind stellenweise mit Ignimbriten vergesellschaftet – treten in vulkanischen Körpern auf, die mit pyroklastischen und fossilführenden Sedimentgesteinen der Oberen Kreide wechsellagern.
Basalts and alkali-feldspar rhyolites, associated in some places with ignimbrites, occur in volcanic bodies that are interlayered with pyroclastic and fossiliferous Upper Cretaceus sedimentary rocks.springer springer
Die Fundstelle bildet mittlerweile Teil des Ökoreservats Mistaken Point Ecological Reserve, eines 5,7 Quadratkilometer großen Küstenabschnitts, in dem die fossilführenden Gesteine unter Schutz stehen.
Mistaken Point Ecological Reserve is a 5.7-square kilometer area of the coast that protects the fossils.WikiMatrix WikiMatrix
Ferner wird darin behauptet, daß die Erde und alle Lebewesen darauf vor verhältnismäßig kurzer Zeit erschaffen worden seien und daß alle fossilführenden Erdschichten das Ergebnis einer einzigen weltweiten Überschwemmung seien.
It also asserts that the earth and everything that lives on it are the result of a recent act of creation, and that all the geologic strata with their fossils resulted from a single worldwide Flood.jw2019 jw2019
Die fossilführenden Sedimente wurden in einer ästuarin beeinflussten Flussrinne akkumuliert, welche die ausgedehnten, sumpfigen Braunkohlewälder des Rheinischen Tertiärs durchzog.
The estuarine influenced Channel crossed the wide, swampy forests of the Rhenish Tertiary.springer springer
Ich meine die Art und Weise, in der zu verschiedenen Hauptabteilungen des Tierreichs gehörende Arten plötzlich in den ältesten der bekannten fossilführenden Schichten auftreten. . . .
I allude to the manner in which species belonging to several of the main divisions of the animal kingdom suddenly appear in the lowest known fossiliferous rocks. . . .jw2019 jw2019
Der Gipfel des Mount Everest besteht beispielsweise aus fossilführenden Kalksteinen.
The top of Mount Everest, for example, is composed of fossiliferous (fossil-containing) limestones.Literature Literature
Im Steinbruch von Créchy gibt es mehrere fossilführende Schichten, deren Fauna anhand der Kleinsäuger als spätes Oligozän (Referenz-Niveaus MP 29 und MP 30) datiert wurde.
The Créchy quarry includes several fossiliferous layers, the fauna of which has been dated by micromammals to the latest Oligocene (reference-levels MP 29 and MP 30).springer springer
fossilführend {adj}
fossiliferous; fossil-bearing; relic-bearinglangbot langbot
Die fossilführenden Horizonte entsprechen einem deltaischen Paläoenvironment.
The fossil-bearing horizon represents a deltaic paleoenvironment.springer springer
Der Untere „Pseudoschwagerinen“kalk (Rattendorfer Schichtgruppe) ist aus einer zyklischen Abfolge fossilführender, flachmariner Kalke mit geringmächtigen Einschaltungen klastischer Sedimente aufgebaut.
The Lower “Pseudoschwagerina” Limestone (Rattendorf Group) is a cyclic sequence composed of fossiliferous, shallow marine limestones and thin clastic beds.springer springer
Diese Zone des oberen Hauptdolomits wird ringförmig von einer Zone der ölhaltigen und teilweise fossilführenden Seefelder Schichten umschlossen.
This zone of the upper main dolomite is surrounded by a ring-shaped zone of oil-bearing and partly fossil-bearing Seefeld beds.WikiMatrix WikiMatrix
Ihr plötzliches Auftreten in den ältesten bekannten fossilführenden Schichten.
On their sudden appearance in the lowest known fossiliferous strata.Literature Literature
fossilführend [Lage] [adj] [geol.]
fossiliferous [layer]langbot langbot
Die lithologischen Unterschiede der fossilführenden Schichten zur typischen Ausbildung der Tröbitz-Formation und die dokumentierten hochenergetischen Ablagerungsbedingungen lassen hochfrequente Meeresspiegelschwankungen in diesem Teil des Profils vermuten und scheinen eine späte Phase der subglobal nachweisbaren eustatischen Meeresspiegelschwankungen im traditionellen Übergangsbereich Unter-/Mittelkambrium abzubilden.
The lithological differences of the fossiliferous cores from those of the typical Tröbitz Formation and the recorded high-energy conditions indicate high-frequency sea-level changes suggesting that this part of the succession may be a late stage of the subglobally recognizable eustatic sea-level fluctuations at the traditional Lower–Middle Cambrian boundary interval.springer springer
fossilführend [adj] [geol.] [hist.]
fossil-bearinglangbot langbot
fossilführend
fossil-bearing [adj][geol.] [hist.]langbot langbot
Sand {m} [min.] [constr.] | bindiger Sand | durchtränkter Sand | feinster Sand | fossilführender mariner Sand | gasführender Sand | gesiebter Sand | goldhaltiger Sand | grubenfeuchter Sand | gut durchlässiger Sand | kalkhaltiger Sand | pyroklastischer Sand | saugender Sand | schlammiger Sand | schwer durchlässiger Sand | tonhaltiger Sand | toniger Sand | windtransportierter Sand | Sand streuen | Sand verdichten [techn.] | etw. mit Sand bestreuen; besanden | Dachpappe mit Sand bestreuen [techn.] | etw. in Sand gießen
sand | heavy sand | impregnated sand | finest sand | crag | gas-carrying sand | sifted sand | auriferous sand | freshly quarried sand | open sand | calcareous sand | ashy grit | thief sand | miry sand | tight [close] sand | clayey sand | argillaceous sand | millet-seed sand | to sand | to ram | to sand sth. | to mineralize roofing felt | to sand-cast sth.langbot langbot
Die fossilführende Schicht lag auf Höhe des Strandes; ein paar Jahre zuvor war dort eine Klippe abgebrochen.
The fossil bed was just at beach level, where a little piece of the cliff had fallen off several years before.Literature Literature
Dafür spricht auch der sedimentäre Übergang von Haselgebirge in fossilführende Reichenhaller Kalke.
These transitions indicate that the despositional environment was probably proximal to a basin rim or on top of a topographic high.springer springer
Die klastischen Einschaltungen an der Basis aller drei Zyklen entstanden während relativer Meeresspiegeltiefstände, während der nachfolgenden Transgression wurden gebankte fossilführende Kalke und massige Algenmounds abgelagert.
Clastic intervals at the base of all depositional cycles formed during relative sea-level lowstands, during transgression well bedded fossiliferous limestones and massive algal mounds were deposited.springer springer
Die Resultate zeigen klar die allochthone Stellung der Gneise und granitischen Intrusiva, die im Gebiet von Stavanger fossilführendes Kambrium überlagern.
The results demonstrate clearly the allochthonous position of the gneisses and granitic intrusives overlying the fossiliferous Cambrian beds in the Stavanger area.springer springer
In einem kleinen Abschnitt dieses Zeitraums treten alle großen Tierstämme in den fossilführenden Schichten auf.
During a small segment of that period, the major divisions of animal life show up in the fossil record.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.