frei fließend oor Engels

frei fließend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

free-running

adjektief

f) frei laufen und frei fließen;
(f) free running and free flowing;

voorbeelde

Aussehen: Frei fließende weiße Kristalle
Appearance: Free-flowing white crystals

Beschaffenheit: feines, frei fließendes Pulver
Appearance: fine free-flowing powder

Chrompicolinat ist ein rötliches, frei fließendes Pulver, schwer löslich in Wasser bei pH 7.
Chromium picolinate is a reddish free-flowing powder, slightly soluble in water at pH 7.

in einwandfreiem Zustand, unverfälscht und von vermarktbarer Qualität, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend;
be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing;

gesund, handelsüblich, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend
sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals

Bisher wird das Unvermögen der EU, einen frei fließenden und wettbewerbsfähigen Markt zu schaffen, zweifelsohne von Russland ausgenutzt.
So far, the EU's failure to create a free-flowing and competitive energy market is, without doubt, being exploited by Russia.

Chitin-Glucan wird aus dem Mycel von Aspergillus niger gewonnen; es ist ein gelbliches, geruchloses, frei fließendes Pulver.
Chitin-glucan is obtained from the mycelium of Aspergillus niger; it is a slightly yellow, odourless, free-flowing powder.

e) der besonderen Berücksichtigung naturbelassener, frei fließender Flüsse, die daher Gegenstand spezifischer Maßnahmen sein können;
(e) paying particular attention to free-flowing rivers which are close to their natural state and which can therefore be the subject of specific measures;

Frei fließendes, weißes bis weißgraues Pulver.
Free-flowing, white to white-off powder

(8) Angeboten werden drei Spezifikationen: technisches, frei fließendes und pharmazeutisches Kaliumpermanganat.
(8) The product is mainly available in three specifications: Technical, Free-Flowing and Pharmaceutical.

Sein sauberes, frei fließendes Wasser strich über goldbraune Felsbrocken und an riesigen alten Eukalyptusbäumen vorbei.
Its clean free-flowing waters slipped over golden-brown boulders and past enormous rivergums.

Am Nordufer wurden zwei niedrige Hügel durch mehrere frei fließende Wasserläufe geteilt.
On the north bank, two low hills were divided by several free-flowing freshwater streams.

a) von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher Qualität, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend,
(a) be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing;

in einwandfreiem Zustand, unverfälscht und von vermarktbarer Qualität, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend;
sound, fair and marketable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing;

a) von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher Qualität, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend,
(a) be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,

c) von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher Qualität, frei fließend, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 0,06 % sein.
(c) of sound and fair marketable quality, free-flowing, with a moisture content not exceeding 0,06 %.

von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher Qualität, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend,
be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing;

gesund, handelsüblich, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend,
sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously-granulated, free-flowing crystals;