fremdartige oor Engels
fremdartige
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outlandishly
unfamiliar
Eines Tages wurde die Stille im Dschungel gestört durch fremdartige Laute.
It all began when the silence Of the jungle was broken by an unfamiliar sound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergessen Sie nicht, für ihn sind Sie eine fremdartige Lebensform.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Sie hatte bewiesen, dass sie hierhergehörte, hierher, in diese fremdartige Stadt.
Not even a little?Literature Literature
Es war ein verblüffender Augenblick der Einsicht, fremdartig und desorientierend, fast ein hellseherisches Erlebnis.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
So verdammt fremdartig, dachte Martin, der die Hysterie schleichender Erschöpfung spürte.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Sie konnte ihn fühlen, ihn schmecken, vielschichtig und fremdartig, würziger Wein und frische Minze.
It' s our latest lineLiterature Literature
Alles erschien uns zuerst fremdartig, doch bald wurde es ganz natürlich, und jetzt fühlen wir uns zu Hause.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Dich sehen sie als seltsame Frau an, als jemanden, der fremdartig ist.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Schon jetzt spürte er, schwach und durch das strahlensichere Material gefiltert, eine fremdartige Kraft ... Sie wuchs.
Do as I bid youLiterature Literature
Aber der Computer war viel zu kompliziert und viel zu fremdartig.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Je größer und fremdartiger der Metamensch war, desto mehr haßten sie ihn.
Where were all the cats?Literature Literature
* Dreitausend fremdartige, riesige Kriegsraumer standen plötzlich wie eine Wolke über der Springerwelt Archetz.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
All diese Klänge sind „von Natur aus“ fremdartig und bisher kaum in unsere Hörgewohnheiten eingedrungen, eine metaphorische Aufladung kann also erst durch den Prozess des aktiven Hörens und einer folgenden Aufnahme in den Katalog der allgemein bekannten Klangobjekte geschehen.
The blind man is ZatoichiCommon crawl Common crawl
Ihre Worte vertrieben die Dunkelheit, und dies war wieder ein Teil der Welt, wenn auch ein fremdartiger.
Is that all you have to say?Literature Literature
Er blickte sich in diesem glatten, fremdartigen Land um, und dann flog innerhalb eines Atemzugs etwas über den Himmel.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
« Segantini stand wie angewurzelt da und sah angeekelt auf das fremdartige Insekt.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Stark und fremdartig rief etwas nach ihr, dachte sie, sprach mit Worten, die sie nicht verstand.
How long have you been here?Literature Literature
Sie wirkten sehr fremdartig; alle menschlichen Züge, die sie sich angewöhnt hatten, waren verschwunden.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Die Landschaft, die an seinem Pullman-Waggon vorbeizog, wurde immer fremdartiger.
There' s nobody insideLiterature Literature
Auch wenn der Kontext des Hyperraums sehr fremdartig erscheinen mag, bleibt die Mathematik dieselbe.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Doch sie war nicht fremdartig, nicht bösartig wie Abeloth.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Die rote Ebene war so wie zuvor, nur dass man jetzt eine Vielzahl fremdartiger Gebilde und Icons hinzugefügt hatte.
Application of sanctionsLiterature Literature
Die Wände waren mit Hunderten dieser fremdartigen Symbole bedeckt.
Who do you want?Literature Literature
Aus jeder dunklen Ecke konnte ein fremdartiges Geräusch dringen, jedes leichte Rascheln eine neue Gefahr bedeuten.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
„Ich habe gelernt, dass die halbe Welt denkt, wir Schotten seien fremdartige Unmenschen“, sagte Lion.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Die anderen würden in der Küche sein und mit Pfannen, Töpfen und fremdartigen Nahrungsmitteln hantieren.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.