Fremdanbieter oor Engels
Fremdanbieter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
third-party supplier
Wenn Sie Bilder von Zulieferern von JupiterImages lizenzieren, gelten unter Umständen besondere Lizenzbedingungen dieser Fremdanbieter.
If you are licensing Image(s) from Jupiterimages' third party suppliers, special license terms from the third party suppliers may apply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reiten am Strand, Wassersportstation (Kajak, Tretboot, Schnorchelausrüstung), Surf−, Katamaransegel− und Tauchschule (Fremdanbieter), Squash, Golf (ca. 30 km, Le Cascade − Soma Bay).
Where is this guy?Common crawl Common crawl
In der Nähe: Wassersport (Fremdanbieter), Reiten, Fahrradverleih, Bowling und Golf.
I' il be in to run the waterCommon crawl Common crawl
Microsoft kann für die Genauigkeit oder Eignung von Informationen und Lösungen, die von Microsoft oder in diesem Artikel genannten Fremdanbietern angeboten werden, nicht garantieren.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onCommon crawl Common crawl
Möglicherweise gibt es weitere Fremdanbieter, die ebenfalls Lösungen für das beschriebene Problem anbieten, in diesem Artikel aber nicht genannt werden.
Would it change anything between us?Common crawl Common crawl
Alle auf ryanair.com angegebenen oder in sonstiger Weise von Ryanair beworbenen Zug- und Busverbindungen werden unabhängig von Ryanair durchgeführt. Ryanair trägt keinerlei Verantwortung für den Service usw. dieser Fremdanbieter.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Common crawl Common crawl
Fremdanbieter {m} [noun]
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIlangbot langbot
Die Lizenz hat ein Fremdanbieter.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fremdanbieter {m}
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterlangbot langbot
Lieferantenmanagement in medizinischen, pharmazeutischen, biopharmazeutischen und biotechnologischen Unternehmen, nämlich Auswahl und Verwaltung von Fremdanbietern von Diensten zur Unterstützung klinischer Versuche
Decode it and you' il get the boss' s empiretmClass tmClass
Hinweis: Es gibt verschiedene Versionen von Microsoft SMTP und SMTP-Servern von Fremdanbietern; möglicherweise erhalten Sie unterschiedliche Antworten vom empfangenden Server.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateCommon crawl Common crawl
• Aggregieren Fremdanbieter Ihre Daten?
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Schulbuchverlage und Fremdanbieter ‚wittern’ nach einem Fehlstart in den frühen 80er Jahren nun einen aufnahmebereiteren Markt, den sie — z.T. mit recht agressiven PR-Methoden — bewerben.
Who left the door open?springer springer
Es unterstützt weder Anwendungen von Fremdanbietern noch Unternehmensseiten.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Diese Probleme, für die es möglicherweise Lösungen von Fremdanbietern gibt, betreffen nur sehr wenige Kunden.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableCommon crawl Common crawl
Microsoft spricht keine ausdrückliche Empfehlung für in diesem Artikel genannte Fremdanbieter oder deren Lösungen aus.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Common crawl Common crawl
Tennis mit Flutlicht, Reiten am Strand, Wassersportstation (Kajak, Tretboot, Schnorchelausrüstung), Surf−, Katamaransegel− und Tauchschule (Fremdanbieter), Golf (ca. 30 km, Le Cascade − Soma Bay).
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onCommon crawl Common crawl
GenICam richtet eine allgemeine Kamera-Steuerschnittstelle ein, damit Fremdanbieter-Software mit den Kameras verschiedener Hersteller ohne weitere Anpassungen kommunizieren kann.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Purify etwa kann Speicherlocher sowohl in der Anwendung als auch in Komponenten von Fremdanbietern erkennen.
Told you before, ericaLiterature Literature
Microdrive-Cartridges waren gegenüber Disketten, die die im Heimanwenderbereich noch verbreiteten Kassetten als Speichermedien verdrängten, in mehrfacher Hinsicht im Nachteil: Sie waren relativ teuer, störanfällig und fassten lediglich 100 Kilobyte. Zwar konnte an den QL ein externes Diskettenlaufwerk angeschlossen werden, dieses mussten aber von Fremdanbietern separat erworben werden, während die Konkurrenzmodelle von Atari und Commodore mit eingebauten 3,5-Zoll-Laufwerken aufwarteten.
Reading one... point eight... point four... point twoCommon crawl Common crawl
Zustzlich zu unserem eigenen Kurierdienst arbeiten wir mit Fremdanbietern. Aber egal, wer den Versand durchfhrt, beim Empfang wird immer eine Empfangsbesttigung gezeichnet, um zu bescheinigen, dass die bergabe korrekt durchgefhrt wurde.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesCommon crawl Common crawl
Das größte Einsparpotenzial dürfte in der Neuaushandlung der Service-Verträge mit Fremdanbietern, in Produktivitätssteigerungen in den Zweigstellen und einer Anpassung des Personalaufwands liegen.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Hiermit distanziert sich JoWooD ausdrücklich von allen Inhalten zu gelinkten Seiten auf diesem Internet-Angebot, da diese von Fremdanbietern zugänglich gemacht werden und wir auf deren wahrheitsgemäßen Inhalt keinerlei Einfluss haben.
And what are you telling them?Common crawl Common crawl
In Kundenprojekten greifen wir bei Bedarf aber auch auf Produkte von Fremdanbietern zurück, u.a Cognos, Informatica, SAP BW.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchCommon crawl Common crawl
Somit waren aufgrund von fehlenden Softwarekenntnissen alle Fremdanbieter vom DEC-Markt ausgesperrt. Dies führte dazu, dass die Fremdanbieter ihre Tätigkeit einstellten.
Yes. on all countsCommon crawl Common crawl
Fremdanbieter {m}
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardlangbot langbot
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.