Fremdadresse oor Engels

Fremdadresse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

foreign address

Any address type that the MS Mail postoffice does not have a gateway or access component installed for routing.

foreign-address

A deprecated function in List Processor (Lisp), specifying the location of a foreign object which takes the form of a Lisp integer, a Lisp vector, or a foreign-pointer instance.

voorbeelde

Zeigt die Fremdadresse oder den lokalen Dateipfad an
Remote URL or local file path

Aktualisierung und Abgleich der Bestandsadressen mit Fremdadressen sowie Sortierung nach dem Land des Adressaten (Schweiz, Deutschland, Österreich).
Updating and comparing the addresses of existing customers with foreign addresses and sorting according to the addressee's country (Switzerland, Germany or Austria).

Strassen- oder Haustürsammlungen und Standaktionen mit Streuwürfen an maximal 250’000 Haushalte oder ein Test mit adressierten Mailings an maximal 100’000 Fremdadressen.
One test per quarter with unaddressed mailings to a maximum of 250,000 households or a test with addressed mailings to a maximum of 100,000 new addresses.

Sie müssen Fremdadressen mit differierenden Datensatzstrukturen und/oder Logik für eine Datenmigration oder zur Versandvorbereitung verwenden?
Do you need to use foreign addresses with different data record structures or logic for data migration or dispatch preparation?

Während eines Testlaufs, konnten wir feststellen dass die Fremdadresse fehlt and nicht aufgezeichnet wurde.
During a test run, we saw that the remote addr was missing and did not get logged.

Mittels multivariater Verfahren werden diejenigen potentiellen Kunden aus der Vielzahl der zur Verfügung stehenden Daten ermittelt, die am erfolgversprechendsten für Ihre Angebote sind, sei es im eigenen Kundenbestand oder bei Fremdadressen. Interessiert?
By means of a multi-variation procedure those potential customers are selected from the vast amount of data available, that are the most promising for your offer, whether from your own customer data or from rental lists.

Er wurde sowohl an hauseigene Spender verschickt als auch an Fremdadressen.
It was sent both to in-house donors and to external addresses.

Typischer Anwendungsfall ist eine Mailingaktion mit Fremdadressen.
A typical application is a mailing campaign with external addresses.