frisch gewählt oor Engels
frisch gewählt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
newly elected
Ich schätze, unser frisch gewählter Staatsanwalt möchte eines Tages zum Bürgermeister kandidieren.
My guess is, our newly elected state's attorney wants to, one day, run for mayor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheriff Moon Flispart, gerade frisch gewählt, war angepisst.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Dean Adams war damals frisch gewählter Kongreßabgeordneter von Wisconsin.
do we have an arrangement?Literature Literature
Royce kann einen schwarzen Police Commissioner entlassen,... aber der frisch gewählte weiße Bürgermeister kann das nicht.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange wird nach Einschätzung der Kommission die Amtszeit der drei frisch gewählten Ersatzkommissare dauern?
He/she closes the front doornot-set not-set
Robert Kraft ist der frisch gewählte Vorsitzende eines Komitees, welches sich mit dem Betrieb eines großen Friedhofes befasst.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.WikiMatrix WikiMatrix
Die beiden wurden zu dem frisch gewählten Häuptling der Gruppe geführt.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Ich schätze, unser frisch gewählter Staatsanwalt möchte eines Tages zum Bürgermeister kandidieren.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frisch gewählt
Will the gentleman yield?langbot langbot
Der frisch gewählte konservative Senator Grassley aus Iowa hat davon gehört und sich sehr interessiert gezeigt.
When I was in the hospitalLiterature Literature
frisch gewählt [adj past-p]
You want to what?langbot langbot
Die Öffentlichkeit zog über den frisch gewählten Präsidenten Vicente Fox her.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Die frisch gewählte Regierung des australischen Ministerpräsidenten Tony Abbott ist ein Beispiel dafür.
Signing EMails and Files (QualifiedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nichtsdestotrotz möchte ich einige positive Dinge über die frisch gewählten Abgeordneten berichten.
The porter just brought it inEuroparl8 Europarl8
„Er ist frisch gewählt; vielleicht hat er sie noch nicht alle in der Hand.”
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Herr Präsident, Herr Premierminister, verehrte Damen und Herren, die erste Plenartagung eines frisch gewählten Europäischen Parlaments ist ein einzigartiger politischer Augenblick.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEuroparl8 Europarl8
Am zweiten Tag der neuen Parlamentsperiode schrie der frisch gewählte linke Abgeordnete Abu Ezz al-Hariri: “Der Feldmarschall sollte besser im Gefängnis sitzen”..
Celestial SphereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am 22. Januar 2009 verkündete er seine Unterstützung für den frisch gewählten US-Präsidenten Barack Obama und hob das Konzertembargo auf, beteuerte aber noch einmal seine Haltung zur Fingerabdrucknahme.
The conscriptWikiMatrix WikiMatrix
Im April 2004 startete die damals frisch gewählte spanische Regierung, angeführt von der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE) und Premierminister José Luis Rodríguez Zapatero, eine Kampagne und ein Gesetzesvorhaben für die Öffnung der Ehe und das volle Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Paare.
It' il be toughWikiMatrix WikiMatrix
Aus demselben Grund und um nicht als einseitig zu erscheinen, denn ich denke, niemand von uns hat irgendwelche Vorlieben, was die Parteien in Albanien betrifft, sollten wir der frisch gewählten Regierung, die unsere Position zu den demokratischen Institutionen und besonders bezüglich der Unabhängigkeit der Justiz ja eigentlich genau kennen müßte, vielleicht erst eine Schonfrist geben.
She left a while back, buddyEuroparl8 Europarl8
Nun hat uns der frisch gewählte Fraktionsvorsitzende der Sozialdemokraten kundgetan, dass mit der Türkei Verhandlungen aufgenommen werden sollen, sofern die Türkei im Herbst die Bedingungen dazu erfüllt, und er hat dabei so getan, als sei es im Augenblick ein mystisches Geheimnis, ob die Türkei die Bedingungen erfüllt, das dann von der Kommission in ihrem Bericht im Herbst gelüftet werde.
No one told Picasso how to paintEuroparl8 Europarl8
Das Restaurant am Phangan Long Stay eine gute Auswahl an traditionellen thailändischen und westlichen Gerichten. Beliebte Wahl sind die Grillen aus einer täglichen Auswahl an frischen Meeresfrüchten gewählt, Steaks und eine große Auswahl an leckeren Thai-Küche.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Common crawl Common crawl
Initiator ist ein frisch nach Brüssel gewähltes Mitglied der Partei Jobbik, die bei den Europawahlen in Ungarn fast 15 Prozent erzielte. Seine Forderung, die Beneš-Gesetze zu annullieren, wird in Deutschland von zahlreichen Politikern geteilt.
It can' t be Mitchell, can it?Common crawl Common crawl
Die beiden frischen Stellen scheinen unter dem Gesichtspunkt gewählt worden zu sein, weniger ins Auge zu fallen.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Wir erlauben uns darauf hinzuweisen, dass die Haltbarkeitsangaben für unsere Produkte so kurz gewählt wurden, um eine größtmögliche Frische und dadurch höchsten Genuss unserer Köstlichkeiten zu gewährleisten.
Disposal of confiscated propertyCommon crawl Common crawl
346 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.