gäben an
gabt an oor Engels
gabt an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural preterite of angeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr gabt an, Gesprochenes sei wie Rauch im Wind, nutzlos als Beweis.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr lerntet aus unseren Textbchern und gabt Euer Wissen an unsere Erzrivalen weiter.
In the House?- YeahLiterature Literature
An unserem Hochzeitstag gabt Ihr mir diese Locke!
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr gabt ihm doch vors erste, was an Schätzen Ich euch gelassen hatte?
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
An dem Tag, an dem Ihr uns Euren Segen gabt, begann für mich die Freude meines Lebens.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Doch als Ihr an seiner Statt diesen Harfner verfolgtet, gabt Ihr ihm Zeit, seine Macht zu erneuern.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
An jenem Tag ... als Ihr ein gewisses Versprechen gabt ...« »Ja?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Nur ein Drittel oder weniger der 35- bis 44-Jährigen, 45- bis 54-Jährigen und 55- bis 75-Jährigen gabt an, mehr Vertrauen zu haben.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lhr gabt euch als Soldaten aus und nahmt die Soldkasse der Armee... von einem Offizier im Zug an euch, ein Betrag von $
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
Welche Lebenswerte gabt ihr an sie ab?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gab auch eine dritte Bestellaktion, wobei es aber keine Änderungen an der Platine gabt.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Zusammenbau gabt es keine Probleme, da alle Teile gut an die für sie vorgesehenen Stellen passten.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als andere abwartend an der Seite standen, gabt Ihr und Euere Familien alles, zur Verteidigung eines Volkes, das sich erhoben hat, und um irische Freiheit und Einheit zu erreichen.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[28:64] Und an jenem Tage wird Er sie rufen und sprechen: “Welche Antwort gabt ihr den Gesandten?”
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und an jenem Tage wird Er sie rufen und sprechen: “Welche Antwort gabt ihr den Gesandten?”
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabt Ihr denn nicht von dem bestimmten Mann Mir die Athenertracht als Merkmal an?
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und an jenem Tage wird Er sie rufen und sprechen: "Welche Antwort gabt ihr den Gesandten?"
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sängerin gabt dort kein Konzert, sondern sprach in der Elite-Universität das ernste Thema Mobbing an.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr gabt Jemand ein besonderes Geschenk, und die Person liebte es absolut und nahm es vollkommen an.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Penny den ihr der ICA gabt, sei es für Tickets oder Spenden, ging an die Ältesten in Form von Flugtickets, Bustransfer, Unterkunft, Nahrung etc. und ohne euch wäre diese Versammlung nicht zustande gekommen.
The minute he ejaculated, the management endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ich danke euch dafür, dass ihr diese Arbeit so gütig aufnahmt und mir das Gefühl gabt, etwas Besonderes zu tun ... bis sie mir die Freude an dem, was ich tat, nahmen.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Projekt gabt allen Mitgliedern der Universität sowie Externen die Möglichkeit, sich mit den Themen Qualität und Exzellenz an der Universität Freiburg auseinanderzusetzen und diesen Prozess medial zu dokumentieren bzw. zu kommentieren.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bald danach, am 8. Juni 1992, nachdem Ihr ein Treffen aller Mönche sowie der Laiengemeinschaft im Kloster Rumtek einberufen hattet, gabt Ihr bekannt, dass der Prophezeiungsbrief aus Situ Rinpoches Händen komme, und dass daher an seiner Echtheit gezweifelt werden müsse, und dass Ihr ihn nicht akzeptieren würdet.
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48An ebendemselben Tage redete Jahwe zu Mose also: 49Steige auf das Abarimgebirge hier, auf den Berg Nebo, der im Lande Moab östlich von Jericho liegt, und beschaue das Land Kanaan, das ich den Israeliten zum Erbbesitze verleihen werde. 50Sodann wirst du auf dem Berge, den du besteigen wirst, sterben und zu deinen Stammesgenossen versammelt werden, wie dein Bruder Aaron auf dem Berge Hor starb und zu seinen Stammesgenossen versammelt wurde, 51weil ihr euch inmitten der Israeliten an mir vergangen habt dort bei dem Haderwasser von Kades in der Steppe Zin, weil ihr mir inmitten der Israeliten nicht als dem Heiligen die Ehre gabt.
Too late, I will leave in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.