gebt an
gäben an oor Engels
gäben an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural preterite of angeben.
First-person plural preterite of angeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fragte mich manchmal, ob es eine Vorschrift der Flugsicherheitsbehörde gab, an Bord Ludlows Bücher zu lesen.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Folliat gab an, daß sie von vier Uhr an im Teezelt geholfen habe und daß Mrs.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Farran gab an, er sei hereingelegt worden und floh nach Syrien, aber Fergusson überredete ihn, sich zu stellen.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
Deutschland gab an, dass durch das Investitionsvorhaben etwa 800 neue direkte Arbeitsplätze in dem Fördergebiet geschaffen werden.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Drei von ihnen gaben an, noch nie PET-Folien aus Brasilien oder Israel eingeführt zu haben.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Mehrere andere Unternehmen gaben an, nicht an der Herstellung oder Ausfuhr der untersuchten Ware beteiligt zu sein.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Nur 52 Prozent gaben an, beim Sex gelegentlich in Blickkontakt zum Partner zu treten.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Keiner der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller gab an, im Bezugszeitraum Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung gehabt zu haben.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Doch 68 Prozent gaben an, sie hätten Probleme mit ihrem sexuellen Verlangen – also zwei von drei Teilnehmern!
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Ein Hersteller von Windkraftanlagen gab an, GFF ausschließlich von verschiedenen Unionsherstellern zu beziehen.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EuroParl2021 EuroParl2021
Zahlreiche andere Zeugen, die dennoch zur Polizei gingen, gaben an, diese habe nichts unternommen.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diehrw.org hrw.org
Hitler gab an, die beiden Männer seien tot.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Fast alle Mitgliedstaaten beantworteten diese Frage und gaben an, dass einige Verbesserungen erreicht werden konnten.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Alle Ärzte gaben an, das Erythema migrans auch ohne serologische Bestätigung mit Antibiotika zu behandeln.
It' s fine without the string, it has been for yearsspringer springer
Mit allen vier mokes und Gabe an Bord.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Aber diese Gaben an die Menschheit waren nicht ohne Preis.
He is single, just like youLiterature Literature
Ich biete diese Gabe an Tausch unsere Kräfte durch die Luft "
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle gab an die anderen weiter: noch zwei Minuten.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Der Dichter von Numancia gab an, er sei nachtblind, »wie meine Mutter«.
He' s not thereLiterature Literature
Beteiligte Akteure in allen besuchten Mitgliedstaaten gaben an, die Verfahren für die Fallbearbeitung dauerten zu lange.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Die Reputation der Ariki hing wesentlich von der großzügigen Distribution von Gaben an das Volk ab.
And maybe you already know that, WarholWikiMatrix WikiMatrix
Niemand gab an, das Paar gesehen zu haben, und es wurden auch keine Boote vermisst.
He had his hands cut offLiterature Literature
Welch wunderbare Gabe an den Menschen ist doch das Vorrecht des Gebets!
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Er gab an, sein Vermögen entstamme legalem Glücksspiel.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?WikiMatrix WikiMatrix
Er gab an, gleich ins Krankenhaus fahren zu wollen.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
94725 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.