ganz von vorn beginnen oor Engels
ganz von vorn beginnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to start from scratch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er würde noch einmal ganz von vorne beginnen müssen.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Wir entscheiden uns für einen benutzerdefinierten Bericht, um ganz von vorn beginnen zu können.
And every task you undertake becomes a piece of cakeQED QED
Mit so furchtbaren Konsequenzen, dass die Menschheit ganz von vorn beginnen musste.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Er mußte wieder ganz von vorn beginnen, ausgehend von dem Motiv des Kassierers.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Er schwemmte alles Alte fort, damit er wie ein Kind ganz von vorn beginnen konnte.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Also würde sie ganz von vorn beginnen, sich erneut nach einem passenden Ehemann umsehen müssen.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Wir werden das Ganze von vorn beginnen müssen.
We have to find them legitimatelyEuroparl8 Europarl8
Er durfte keinen Fehler machen, sonst müsste er wieder ganz von vorn beginnen.
Now you rememberLiterature Literature
Sein Leben hatte er ändern wollen, Frau und Kinder verlassen, wieder ganz von vorne beginnen.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Auf dieser Welt können Sie ganz von vorn beginnen, ohne alle Vorurteile gegen Sie, ohne Vorstrafenregister!
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Er hätte noch einmal ganz von vorn beginnen können.
This must be stoppedLiterature Literature
Ob ich wohl auch so sein könnte, wenn ich noch einmal ganz von vorn beginnen könnte?
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte ganz von vorn beginnen.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
Wir müssen ganz von vorn beginnen
i find myself at the gates of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Doch an Land würde sie ganz von vorn beginnen müssen.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Ich war diejenige, die ganz von vorn beginnen musste.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Und dann werden wir wieder ganz von vorn beginnen«, erklärte Sean.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Jetzt können sie wieder ganz von vorn beginnen.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Dieser geschlagene Stein wird auf die Bar gestellt und muß wieder ganz von vorne beginnen.
Take it easyCommon crawl Common crawl
Läuft das Böse so sehr Amok, dass die Menschheit noch einmal ganz von vorne beginnen muss?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Er würde mit einem neuen Organismus ganz von vorn beginnen müssen.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Wir müssen ganz von vorne beginnen.
And for another thing, it' s the end of the worldQED QED
Ich wünschte dann, ich könnte noch einmal ganz von vorne beginnen
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich muss mein Leben ganz von vorn beginnen.« »Und wann genau wird das passieren?
Come on now, DooleyLiterature Literature
Es scheint, als müssten wir mit deiner Ausbildung ganz von vorn beginnen.
You said it was a treatLiterature Literature
506 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.