ganze Welt oor Engels
ganze Welt
de
Himmel und die vier Meere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
world
de
(altertüml.) die ganze Welt
Ich will, dass die ganze Welt von uns erfährt.
I want the whole world to know about us.
universe
de
Himmel und die vier Meere
Beim nächsten Versuch könnte die ganze Welt zerstört werden.
Try again, the whole universe could go kablooey.
all over the world
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earth · whole world · having one's own way · public · ruling power · whole country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatte herauszufinden gehofft, dass diese ganze Welt irgendeinen Sinn verfolgte, einen bestimmten Sinn.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Ich fühlte mich, als ob etwas in meiner Kehle steckte – als ob ich die ganze Welt verschluckt hätte.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Vor urdenklichen Zeiten war er der oberste Magier der ganzen Welt.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Doch tief im Innern wusste sie, dass Cyrus ́ Kuss eine ganze Welt bedeutete.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Unsere ganze Welt, unsere ganze Zukunft war jetzt unsicher.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Schneeland hatte er bereits mit Feuer und Zerstörung überzogen und würde die ganze Welt zerstören, wenn er freikam.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Wenn man verliebt ist, will man das der ganzen Welt mitteilen.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Die Zukunft der ganzen Welt stand auf dem Spiel!
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Ihre ganze Welt hatte sich in dem einen Moment am Rand der Schlucht verändert.
Please, come, comeLiterature Literature
13 Die Frauenbefreiungsbewegung macht heute in der ganzen Welt von sich reden.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Es gibt auf der ganzen Welt keinen Mann, der so ist wie Mark.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Und meine Helen ist die beste Freundin auf der ganzen Welt.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Die Niederlande stellten den Hauptmarkt dar und von dort aus wurde dieser in die ganze Welt versandt.
That' s a good oneWikiMatrix WikiMatrix
So wird die Welt von morgen aussehen nicht bloß Amerika, o nein, sondern die ganze Welt.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Sie erwiesen sich als Wendepunkt in der Geschichte der Juden in Polen und der ganzen Welt.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
Blogger aus Kambodscha und der ganzen Welt haben das Thema kommentiert.
It' s in your genes, Kentgv2019 gv2019
Die ganze Welt schien sich gegen ihn verschworen zu haben, und er konnte nichts dagegen tun – gar nichts.
That' s not funnyLiterature Literature
Donelda hat seither eine Stinkwut auf Pike, und Pike hat eine Stinkwut auf die ganze Welt.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has alreadyforced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Ich stimme Herrn Czarnecki zu, der sagte, dass sich der Liberalismus über die ganze Welt verbreitet hat.
I first thought they wanted autographsEuroparl8 Europarl8
Sie wiederholt sich bei Mordfällen auf der ganzen Welt und zu allen Jahreszeiten.
You' il wish you hadLiterature Literature
Webster wusste wahrscheinlich mehr über sie als irgendjemand sonst auf der ganzen Welt.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Meinen wunderbaren Verlegern auf der ganzen Welt dafür, dass sie meine Worte in so vielen Sprachen verbreiten.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Und Elisabeth ist der einzige Mensch auf der ganzen Welt, der alles wieder gutmachen kann.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Ich will da nicht raus und... und... mich vor der ganzen Welt blamieren!
Please stopLiterature Literature
A Touch of Sin wurde mit großem Erfolg auf der ganzen Welt gezeigt, aber nicht in China.
That' s good serviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
259041 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.