ganze Volk oor Engels
ganze Volk
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all the peoples
Ich hab dir ja gesagt, das ganze Volk spricht nur von ihrer Verhaftung.
I told you so, all the people speak only of her arrest.
whole nation
Dem Fluch seid ihr verfallen, doch ihr betrügt mich weiter, ihr, das ganze Volk.
“Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Das ganze Volk ist in Aufruhr.»[105] Weltweit führten die inszenierten Pogrome zu Entsetzen und Protesten.
I bought it in JapanLiterature Literature
Wer irgend unter euch von seinem ganzen Volke ist: Jehova, sein Gott, sei mit ihm.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Falls ihre Mutter doch recht hatte, betrog sie ihr ganzes Volk.
I hope she likes itLiterature Literature
Verwandte, Freunde, manchmal ganze Völker zittern um das Leben der Geisel.
Best not to believe anythingjw2019 jw2019
(Eigentlich schien der Psalmist von sich selbst als im Namen des ganzen Volkes Israel zu schreiben.)
The jugularjw2019 jw2019
Dann vereinigen sie gleichsam die Statistik eines ganzen Volkes in einer Psychologie [...]
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Der König muß das Oberhaupt seines ganzen Volkes sein.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Die Wut eines ganzen Volkes kochte in Nazalla über, und sie befanden sich mittendrin.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
« »Du wirst tun, was zu der Zeit für das Wohl des ganzen Volkes nötig sein wird.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Gott ist die synthetische Persönlichkeit eines ganzen Volkes von seinem Anfang bis zu seinem Ende.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Das ganze Volk soll sprechen: ›So sei es.‹« Dabei wandte er seinen lodernden Blick nicht von mir ab.
Then you can just watch usLiterature Literature
+ 8 Danach antwortete das ganze Volk einstimmig und sagte: „Alles, was Jehova geredet hat, wollen wir tun.“
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
Eine einzelne Frau kann etwas bewirken – ja, sogar für ein ganzes Volk.
Not while there' s still life left in meLDS LDS
Wir waren einander das ganze Volk.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Er kommt ein bisschen näher. »Ganze Völker sind aus weniger wichtigen Gründen vernichtet worden.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Jetzt würde sie auf ähnlich brutale Weise umkommen wie ihre Familie und ihr ganzes Volk.
Let her say itLiterature Literature
Hat nicht das ganze Volk mit überwältigender Mehrheit dafür gestimmt, einschließlich vieler Mullahs und Ayatollahs?
To the other womenLiterature Literature
Das ganze Volk ist ohne Unterschied von einer täglich drückender gewordenen Sorge erfüllt.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Mit Eurer Erlaubnis werde ich zum Anführer der Zerg gehen und für unser ganzes Volk sprechen.""
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Was hat eine derartig radikale Gesundheitsverschlechterung bei einem ganzen Volk hervorgerufen?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Ja, ja, das wäre möglich gewesen, wenn das ganze Volk aufgestanden wäre und sich gegen ihn gestellt hätte.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Apg 4,1), weil sie dem ganzen Volk die Auferstehung Jesu verkündigten (vgl.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timevatican.va vatican.va
Field, zum Nationalhelden eines ganzen Volkes geworden.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Rette unser Zuhause und unsere Familie sowie auch das ganze Volk vor den niederträchtigen Horden, die uns angreifen.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
25316 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.