ganze Text oor Engels
ganze Text
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
full paragraph
full text
Ich schicke Ihnen den ganzen Text gerade per Mail.
I'm sending you the full text in an e-mail right now.
whole passage
whole sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Initialen sind im ganzen Text verbreitet.
For a growing girlWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe einfach nur getippt und plötzlich wurde der Bildschirm blau und mein ganzer Text ist verschwunden!
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Das hieße, daß der ganze Text verschlüsselt ist.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Er kannte den ganzen Text von dem Lied.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Ich bekam nicht den ganzen Text mit, aber es ging um sein Sommermädchen.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Ich kenne den ganzen Text.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kröte ging es genauso. »Das ist unglaublich und unverständlich«, murmelte er. »Habt Ihr den ganzen Text gesehen?
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Ob aber der ganze Text frei erfunden und gefälscht ist oder nicht, das steht auf einem anderen Blatt.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
1. Teil: der ganze Text ohne die Worte „von Fall zu Fall und“
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Er trug zwar kein schwarzes Korsett wie andere fanatische Fans im Raum, brüllte aber die ganzen Texte mit.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Wenn dieser Änderungsantrag angenommen wird, muss der ganze Text entsprechend abgeändert werden.)
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistnot-set not-set
eine Reihe terminologischer Änderungen in dem ganzen Text vorgenommen
We need to figure out our weapon situationoj4 oj4
Der ganze Text war sorgfältig geplant, mit nahtlosen Übergängen von einem Teil zum nächsten.
its too soon for youLiterature Literature
1. Teil: ganzer Text ohne die Worte „über die neue Finanzielle Vorausschau“
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Sie sind länger als der ganze Text der Nachricht!
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Ihr Burschen habt irgendwie vergessen, ihm den ganzen Text zu geben.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Ich soll den ganzen Text auswendig lernen.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. sind (zumindest vorläufig) voll und ganz Texte der elocutio.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Manchmal wollen sie aber auch den ganzen Text hören, manchmal drei oder vier Mal.
Lock on the target!Literature Literature
Er hat den ganzen Text für dich gelernt.
You say that too muchLiterature Literature
Oder warum es ein ganzer Text sein muss.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Die Teilnehmer der Minikonferenzen nahmen sich die einzelnen Inschriften aber als ganze Texte vor.
ls that what you' re saying?Literature Literature
»Nicht, wenn man den Code und den ganzen Text kennt.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Wie behältst du den ganzen Text?
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8989 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.