ganze Takt oor Engels
ganze Takt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
semibreve
whole note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Tat warst du so in Gedanken versunken, dass deine Pause zwei ganze Takte lang andauerte.« »Zwei?
To be able to sayLiterature Literature
Mit dem ganzen Takt, den sie aufbringen konnte, erläuterte ihr Nelly das Problem. »O je, o je!
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Harry ließ einen ganzen Takt aus, mitten in meinem Tanz!
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asher musste seinen ganzen Takt und seine ganze Überredungskunst aufwenden, um John von der Idee abzubringen.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Seinen Kopf wiegte er in einem ganz anderen Takt hin und her und bewegte dabei die Lippen.
You' ve been very good aboutkeeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Wie verwehte Musikfetzen, nie ganz im Takt, nie eine zusammenhängende Melodie.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Tante Ada sang sehr schön, nur Julia hielt manchmal nicht ganz den Takt.
Another bright red day!Literature Literature
Ihr Fuß wippte immer schneller und verlor nun ganz den Takt der Musik.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Langsam und nicht ganz im Takt.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Zuerst ließen die Musiker ganze zwei Takte der Sonate aus, die sie gerade spielten.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Diese Leute hier waren geboren worden, hätten leben und dann sterben sollen, ganz im Takt ihres natürlichen Rhythmus.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Manchmal hüpft tatsächlich der ganze Raum im Takt.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Es war, als schwinge die ganze Stadt im Takt mit Tausenden von Trommeln und Gitarren.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Die Band legt mit dem nächsten Song los, und innerhalb von Sekunden hüpft die ganze Menge im Takt.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Ihr Kopf bewegte sich ganz leicht im Takt der Musik.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Pulsierende Trommelmusik dazu, erzeugt von Zyklopen, die ganze Urwaldeichen im Takt gegeneinanderschlugen?
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
lmmer, wenn ich was sage... bringt er mich ganz aus dem Takt.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und alles bewegte sich, ganz wenig, ganz sanft, im Takt der langsamen sanften Erddünung.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Es tanzte glänzend, und bald schlug die ganze Versammlung den Takt mit den Fäusten.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Immer, wenn ich was sage... bringt er mich ganz aus dem Takt.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh mal aus dem Ganzen raus jetzt, spiel jetzt einfach mal nur einen halben Takt und dann lass ein einhalb Takte ganz frei, ganz leer!
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Internet kommt der Herzschlag ganzer Generationen aus dem Takt.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Common crawl Common crawl
Schätze, heute sind unsere Bio-Rhythmen ganz schön aus dem Takt, was?
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Der 3. Satz, ganz im 3/4 Takt gehalten, ist der "zeitgenössischste".
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
Und nun schlug es einen ganz unkontrollierbaren, eigenen, wilden Takt.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
622 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.