gefangennehmend oor Engels
gefangennehmend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arresting
captivating
capturing
taking captive
taking prisoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern {vt} [übtr.] | faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd | fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert | von jdm./etw. fasziniert sein | von jds. Schönheit hingerissen/bezaubert sein | ein einnehmendes / gewinnendes Lächeln | Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorlangbot langbot
"Ploy" lebt von seiner Atmosphäre, die einfach ungemein gefangennehmend ist.
It appears that you have nightmares dreamsCommon crawl Common crawl
Angehörige anderer regulärer bewaffneter Streitkräfte, die einer Regierung beziehungsweise Institution unterstehen, die durch die gefangennehmende Partei nicht anerkannt ist.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
Das Bundesgericht entschied, dass Hamdan als Kriegsgefangener nach den Genfer Konventionen das Recht auf eine gerichtliche Anhörung hat, die den gleichen Regeln folgt wie in Verfahren gegen Soldaten der gefangennehmenden Partei, also vor einem amerikanischen Militärgericht zu erfolgen hat.
What man has a better claim to his place?News commentary News commentary
gefangen nehmen; gefangennehmen [alt] {vt} | gefangen nehmend; gefangennehmend | gefangen genommen; gefangengenommen | nimmt gefangen | nahm gefangen
It' s about three years of traininglangbot langbot
Sie spielen als Hexe und ziehen durch den gefangennehmenden Geist des realistischen Diagramms um, behaupten Orte der Energie und kämpfen andere Spieler/Hexen in der Realzeit.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehrfache Akte Formate: Benutzer können von fünf unterschiedlichen Ausgabedateiformaten für die gefangennehmenden und umwandelnden Akten wählen.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magie, die Kamera-Schürhaken-Betruggeräte für markierte Spielkarten gefangennehmend blitzt
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt auch neue Wahlen für das Vorstellen der Bild-gegründeten Lichter für dynamisches helles Auftreten auf komplizierten Modellen, dem gefangennehmenden Schatten und dem verbesserten Raytracing.
Don' t question me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setzen Sie Ihre Auswirkung herab - die Energie gefangennehmend, die im Wind und in der Sonne auswechselbar ist, können Sie die Auswirkung auf die Naturumwelt verringern.
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angehörige anderer regulärer bewaffneter Streitkräfte, die einer Regierung beziehungsweise Institution unterstehen, die durch die gefangennehmende Partei nicht anerkannt ist.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie sowohl Andi als auch Clare zunehmend von der Psychologie der Gefangenschaft beherrscht werden – er als Gefangennehmender und sie als seine Gefangene.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Schneller als goniometric Systeme, Daten für alle Winkel gleichzeitig gefangennehmend
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie spielen als Hexe und ziehen durch den gefangennehmenden Geist des realistischen Diagramms um, behaupten Orte der Energie und kämpfen andere Spieler/Hexen in der Realzeit.
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Denn ich stimme freudig zu dem Gesetz Gottes gemäß dem inneren Menschen; 23 ich sehe aber ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, widerstreitend dem Gesetz meiner Vernunft und gefangennehmend mich im Gesetz der Sünde seienden in meinen Gliedern.
I got no relationship with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf Hardware nimmt diese Kamera FPGA-intelligente Bildverarbeitungsplattform der neuen Generation an, um knusperiges Bild, breiten FOV und lange Tiefe-vonfeldoptik für umfassendes und schnelles suchendes und gefangennehmendes Ziel zu produzieren.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses nützliche und gesegnete Verständnis der Art und Weise des Gebets des Meisters kann von jeder Art uns gefangennehmender Krankheit, gefangennehmenden Leidens, Mangels befreien.
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.