gefangennehmen oor Engels
gefangennehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
captivate
capture
Sergeant Bayona durchsuchte das Areal und konnte einen Verdächtigen gefangennehmen.
Sergeant Bayona searched the area and captured a suspect.
arrest
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engross · to capture · imprison · to apprehend · to take captive · to take prisoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gefangennehmen
de
lebendig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
capturing something alive
de
lebendig
something captured alive
de
lebendig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach diesem Gesetz kann man mich gefangennehmen, auf ein Schiff setzen und nach China zurückschicken.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
sich gefangennehmen lassen [alt]
Is that you shooting up the technicals?langbot langbot
gefangennehmen [alt]
Dr. Baker runs this facilitylangbot langbot
+ 21 Und sie konnten ihren Viehbestand gefangennehmen,+ ihre Kamele, fünfzigtausend, und Schafe, zweihundertfünfzigtausend, und Esel, zweitausend, und Menschenseelen*, hunderttausend.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
Wenn sie uns gefangennehmen und uns foltern würden, täte er alles, um uns zurückzuholen, nicht wahr?
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Sie können deine Aufmerksamkeit gefangennehmen, deine Vorstellungskraft anfeuern, deine Gefühle erregen und sie können dich eine Zeitlang deine persönlichen Lebenssorgen vergessen lassen. Aber du solltest dich nicht nur von solchen Faktoren leiten lassen, um die Art der Unterhaltung festzulegen, die du dir auswählst.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Cäsar, durch die Großmut eines Piraten vom Tod errettet, ließ diesen Piraten suchen, gefangennehmen und kreuzigen.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Sie wußten, wer er war, und dennoch wollten sie ihn gefangennehmen.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Wieso wollen sie die großen Meister des Kampfsports gefangennehmen – und wohin bringen sie sie?
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Früher oder später würden sie Cora und ihn gefangennehmen.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Sergeant Bayona durchsuchte das Areal und konnte einen Verdächtigen gefangennehmen.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir Tom lebend gefangennehmen?
I' ve come for KalyaniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Wie kann man einen König gefangennehmen?!!)
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
»Fräulein Wundersam hier hat ihn dazu verleitet, seine Gabe gegen sie einzusetzen, damit sie ihn gefangennehmen konnte.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Oder sie konnten sich einfach gefangennehmen lassen und so tun, als wären sie um fünf Uhr früh zum Angeln hier.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
gefangennehmen [alt]
Mr. Sprague served a purposelangbot langbot
„Jetzt hingegen“, so sagte er, „müssen wir noch mehr aufpassen, damit wir uns nicht vom Materialismus und von den Sorgen des Lebens gefangennehmen lassen.“
I think you knowjw2019 jw2019
Ihr liefertet den Beweis, daß ihr sie nicht besitzt, als ihr euch in die Falle locken und gefangennehmen ließt.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Ist Charolis Bande erst einmal gefunden, werden die Jäger jeder Höhle sie verfolgen und gefangennehmen.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Er hat frech behauptet, daß wir Spione wären, und wollte uns gefangennehmen.« »Spione?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Wir töten alle außer Teyaspa, den wir gefangennehmen.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Wir könnten ihre Führer gefangennehmen und mehr Waffen erobern als wir selbst produzieren könnten.""
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Je besser es mir gelang, mich von dem Spiel gefangennehmen zu lassen, desto weiter wich die Panik zurück.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Sie wußte nur, daß sie sich auf keinen Fall gefangennehmen lassen durfte.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Vielleicht hätte man den Schützen nicht aufhalten, ihn aber zumindest gefangennehmen können.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.