Gefangenschaft ''f''
bondage · captivity · slavery
gefangenschaft oor Engels
gefangenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bondage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gefangenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
captivity
en
period of being captive
Delphine sollten meiner Meinung nach nicht in Gefangenschaft gehalten werden.
I think that dolphins should not be kept in captivity.
imprisonment
en
confinement
Er ist frei von Gefangenschaft, aber er braucht immer noch Seelen.
He's free from imprisonment, but he still needs souls.
prison
en
confinement in a prison
Tom geriet in deutsche Gefangenschaft.
Tom was taken prisoner by the Germans.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confinement · detention · internment · detainment · hold a person in custody · fetter · incarceration · captive · bondage · trap · limbo · durance · encumbrance, hindrance or burden · fetters · hobbles · shackles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedjw2019 jw2019
Nach Josias Tod wurde das Volk von Juda jedoch wieder untreu, und schließlich kam es nach Babylon in Gefangenschaft.
It' s going to hurtjw2019 jw2019
Mit diesem Beschluss werden die Schutz- und Überwachungszonen auf Unionsebene ausgewiesen, die von den im Anhang zu diesem Beschluss genannten Mitgliedstaaten (im Folgenden die „betroffenen Mitgliedstaaten“) nach einem Ausbruch bzw. nach Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza bei Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG abzugrenzen sind; zudem wird die Dauer der gemäß Artikel 29 Absatz 1 und Artikel 31 der Richtlinie 2005/94/EG anzuwendenden Maßnahmen bestimmt.
If not, I can probably work something outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Robert Lebeck wurde am 21. März 1929 geboren und gehört zu jener Generation, die noch jung in den Krieg ziehen musste. 1944 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, kam an die Ostfront und geriet 1945 in Gefangenschaft.
I love you just exactly the sameCommon crawl Common crawl
Später gerät T'Rul in die Gefangenschaft des [[Dominion]], wo ihr eine Simulation vorgespielt wird, bei der die Romulaner von den Friedensverhandlungen ausgeschlossen worden seien, um so Zwietracht zu säen.
And I live to sing against my willCommon crawl Common crawl
6. (a) In welchem Zustand befand sich Juda vor der Gefangenschaft?
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
Wir werden ihn aus den Fesseln der Gefangenschaft befreien.
What about me?Literature Literature
der Versand von Frischfleisch, Hackfleisch/Faschiertem, Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnissen von Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln und von Wildgeflügel aus der Kontrollzone
We release this video, creating a media firestormoj4 oj4
Die zuständige Behörde stellt sicher, dass Messen, Märkte, Tierschauen oder sonstige Zusammenführungen von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies innerhalb von Schutzzonen verboten sind.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
j) Messen, Märkte, Tierschauen und sonstige Zusammenführungen von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies sind verboten, es sei denn, es liegt eine Genehmigung der zuständigen Behörde vor;
It' s supposed to be a great programEurlex2019 Eurlex2019
* Die Ungelehrten und die Jungen, die kein gesellschaftliches Ansehen haben, werden in der Gefangenschaft zu Herrschern über die ernannt werden, die in 2 Nephi 13:2,3 aufgeführt sind.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLDS LDS
Visser’t Hooft die ,babylonische Gefangenschaft der Kirche‘.
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Die Schlechten werden in die Gefangenschaft des Teufels hinabgebracht werden 1 Ne 14:4, 7 .
This study serves to identify substrates of central sensitization.Common crawl Common crawl
Während Paulus’ zweiter Gefangenschaft in Rom (ca. 65 u.
Brett, that means you and Ray toojw2019 jw2019
»Es gibt viele Arten von Gefangenschaft«, nickte Jarnauga.
This is differentLiterature Literature
das Vorhandensein anderer Betriebe mit Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies im Umkreis des Kompartiments, einschließlich der Besatzdichte (z. B. Zucht- oder Mastbetriebe, Nebenerwerbsbetriebe, Märkte, Sammelzentren, Schlachthöfe, Zoos);
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
„Produktionseinheit“ eine Einheit eines Betriebs, die nach Überzeugung des amtlichen Tierarztes in Bezug auf Standort und tagtägliche Bewirtschaftung des Geflügels oder der in Gefangenschaft gehaltenen Vögel anderer Spezies, die dort gehalten werden, völlig unabhängig von anderen Einheiten desselben Betriebs geführt wird;
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Nach zweijähriger russischer Gefangenschaft konnte er endlich zu seiner Familie zurückkehren.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Für die Beförderung von lebendem Geflügel oder lebenden in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies in andere Betriebe oder für die Beförderung von lebendem geimpftem Geflügel innerhalb des Impfgebiets und aus diesem hinaus hat der amtliche Tierarzt folgende Maßnahmen durchzuführen:
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Wir können doch net wissen, ob einer tot is oder verwundet in Gefangenschaft geraten?
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Gefangenschaft und Folter haben ihre Hingabe an Gott, ihr Land und ihre Mitmenschen vertieft.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Doch so, wie Gottes ehemaliges Volk für eine Zeit in die Babylonische Gefangenschaft kam, gerieten Jehovas Diener 1918 gewissermaßen in die Gefangenschaft Babylons der Großen (Offenbarung 17:1, 2, 5).
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Od.: „Gefangenschaft“, d. h. Gefangenenschar.
Play him toughjw2019 jw2019
«Ihr wisst, dass unser König in englischer Gefangenschaft ist?»
You called out her nameLiterature Literature
(26)Vor Erlass der Verordnung (EU) 2016/429 waren die Vorschriften der Union über die Rückverfolgbarkeit gehaltener Hunde, Katzen und Frettchen und in Gefangenschaft gehaltener Vögel in der Richtlinie 92/65/EWG festgelegt.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.