gemeinsamer Kampf
common front · joint struggle
gemeinsames Kämpfen oor Engels
gemeinsames Kämpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
draw
tie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr habt gemeinsam kämpfen gelernt, nicht wahr?
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Leben selbst zwingt uns allmählich, zu begreifen, dass man gegen den Terrorismus nur gemeinsam kämpfen kann.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?mid.ru mid.ru
Ziel war der gemeinsame Kampf gegen das Hitlerregime bei Wahrung der Unabhängigkeit der einzelnen Organisationen.
A fur coat at a summer shoot?WikiMatrix WikiMatrix
Südländer und Männer aus dem Norden Seite an Seite, im gemeinsamen Kampf, unter dem Oberbefehl eines einzigen Feldherrn.
Closed bottleLiterature Literature
Die ganze Familie muß gemeinsam kämpfen
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
Und es ist ihr Wunsch, dass wir gemeinsam kämpfen.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
In den gemeinsamen Kämpfen in Mali wuchsen die verschiedenen Extremistengruppen Westafrikas zusammen.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
„Ihr könnt nicht mit uns gemeinsam kämpfen.""
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Die Vereinten Nationen, die Nato und die Europäische Union haben in diesem gemeinsamen Kampf ihre Handlungskraft bewiesen.
Doesn' t his very existence diminish you?Europarl8 Europarl8
Wir können gemeinsam kämpfen, damit unsere Kinder nicht so aufwachsen müssen.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nationale Verbände und Parteien schlossen sich zum gemeinsamen Kampf für Deutschlands Wiederaufstehung zusammen.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Und das ist das, wofür wir mit Ihnen, Herr Buzek, gemeinsam kämpfen wollen!
By the teacherEuroparl8 Europarl8
Aber wenn wir zusammenhalten, wenn wir gemeinsam kämpfen, könnte es wieder Licht werden.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Ein gemeinsamer Kampf gegen den ultimativen Feind.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte die beiden miteinander trainieren, aber ich hatte sie noch nicht gemeinsam kämpfen sehen.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Und man kann gegen sie nur gemeinsam kaempfen , wie der Praesident der Russischen Foederation W.W.Putin betonte.
The accelerations may be determined as described abovemid.ru mid.ru
Nichts ist unbezwingbar, wenn wir uns zusammentun und gemeinsam kämpfen.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist ein Krieg und wir müssen gemeinsam kämpfen.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, du sagst, dass wir gemeinsam kämpfen werden, aber den Grund dafür nennst du mir nicht.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Gegen Feind gemeinsam kämpfen.
Really now, be careful!Literature Literature
Um dieser Drohung zu begegnen, werden die Drachen, so glaube ich, ausnahmsweise einmal gemeinsam kämpfen.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Außerdem hat man in der SOZ, den gemeinsamen Kampf gegen den Drogenhandel und das organisierte Verbrechen aufgenommen.
AND RECALLING THATProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die eheliche Partnerschaft definiert sich nun über den gemeinsamen Kampf um ein Kind.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Das Ideal panasiatischer Solidarität im gemeinsamen Kampf um Unabhängigkeit war kein schlechtes; tatsächlich war es anerkennenswert.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?News commentary News commentary
Und dann können wir gemeinsam kämpfen
If you like him, its okay with meopensubtitles2 opensubtitles2
6963 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.