gemeinsames Kommunique oor Engels
gemeinsames Kommunique
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Joint Communiqué
Wir konnten uns auf ein gemeinsames Kommunique einigen.
We managed to agree on a joint communiqué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde das gemeinsame Kommunique verabschiedet.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadamid.ru mid.ru
Die Ergebnisse des Treffens wurden in einem gemeinsamen Kommunique niedergelegt.
It' s perfect for Mommid.ru mid.ru
Unsere Experten haben den Entwurf des gemeinsamen Kommuniques vereinbart, das nach dem Abschluss heutiger Arbeit gebilligt wird.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketmid.ru mid.ru
unter Hinweis auf das gemeinsame Kommunique des ersten Gipfeltreffens EU-Republik Korea vom 24. September 2002 in Kopenhagen,
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleynot-set not-set
Auf Grund der Ergebnisse des Treffens verabschiedete man ein gemeinsames Kommunique.
Get the hell out of my housemid.ru mid.ru
unter Hinweis auf das gemeinsame Kommunique des ersten Gipfeltreffens EU-Republik Korea vom 24. September 2002 in Kopenhagen,
Good, but you gotta have the porknot-set not-set
Wir konnten uns auf ein gemeinsames Kommunique einigen.
Oh, dat' s a shame!Europarl8 Europarl8
Vielmehr wurde lediglich abgelehnt, ein gemeinsames Kommunique herauszugeben.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Aufgrund der Ergebnisse der Tagung wurde ein gemeinsames Kommunique verabschiedet – das ist ein ziemlich konkretes Dokument.
That was Poche!mid.ru mid.ru
Die Ergebnisse der Verhandlungen sind ausführlich in einem gemeinsamen Kommunique niedergelegt – ich werde Sie auf das Dokument, das wir heute veröffentlichen, aufmerksam.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.mid.ru mid.ru
Die Seiten haben vereinbart, zu Ergebnissen des Treffens ein gemeinsames Kommunique anzunehmen. In diesem sollen gemeinsame Herangehen der Vier zu den aktuellen Fragen des Weltgeschehens und der internationalen Sicherheit niedergelegt werden.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofmid.ru mid.ru
Es wurde die Einstellung auf die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen Russland und den Partnern aus der südpazifischen Subregion zum breiten Spektrum von Fragen des gegenseitigen Interesses im Rahmen der Umsetzung des Gemeinsamen Kommuniques vom 28. September 2012 bestätigt.
They were my mamá’ s!mid.ru mid.ru
Wir haben uns darauf verständigt, dass unseren beliebigen Handlungen, - idealerweise gemeinsamen - das Genfer Kommunique zugrunde gelegt werden soll.
You got any more harsh digs?mid.ru mid.ru
Ein gemeinsames Kommunique über Sicherheitsmaßnahmen (1969)
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 29. August unterzeichneten sie ein gemeinsames Kommunique über die Zukunft Nordirlands:
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gemeinsames Kommunique über Nordirland (1969)
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solange die in den drei gemeinsamen Kommuniques festgeschriebenen Prinzipien eingehalten werden, werden sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen gesund entwickeln."
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verglichen unsere Positionen und kamen zum Schlußfolgerung, dass wir eine gemeinsame Ansicht haben, dass die Genfer Kommunique ihren Wert als die umfassende Position der Weltgemeinschaft bewahrt hat, an deren Entwicklung fast alle wichtigen externen Akteure teilgenommen haben.
The memory of all thatmid.ru mid.ru
Ich gratuliere Ihnen zur erfolgreichen Vollendung der Arbeit der Konferenz und zur Unterzeichnung des Hauptdokuments- des Hauptabkommens der Bakuer Deklaration, und des gemeinsamen Kommuniques.
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich möchte Sie daran erinneren, dass bei der Pressekonferenz in Riyad, der russische Außenminister Sergej Lawrow bekräftigte, dass die Teilnehmer der Sitzung des strategischen Dialogs zwischen Russland - GCC sind zur Meinung gekommen, dass die einzige Grundlage für gemeinsame Maßnahmen um die Krisenbeilegung in Syrien der Genfer Kommunique sei.
This guy is totally in chargemid.ru mid.ru
Bereits im November 2012 arbeitete Sydney Baloue als Hauptberichterstatterin des ersten europäischen Think Tank-Gipfels an der US-amerikanischen Botschaft in Rom und verfaßte den Abschlussbericht [pdf, 2 MB, Englisch] des Gipfels und ein gemeinsames Kommunique [pdf, 145 kB, Englisch].
Ted, " Do you want to move in with Robin? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn unsere gemeinsame Priorität Nummer eins die Einstellung des Blutvergießens ist, so gibt es keinen anderen Weg, außer dem, der durch Genfer Kommunique skizziert wurde.
Now this may hurt, but it won' t take longmid.ru mid.ru
Was die syrische Regelung betrifft, haben wir ein gemeinsames Interesse an der Förderung eines bedeutenden, konkreten, ergebnisorientierten politischen Prozesses unter Schirmherrschaft der UNO gemäß den Vereinbarungen, die unter Teilnahme Russlands und der Türkei bereits im Juni 2012 (der so genannte Genfer Kommunique) erreicht wurde, die die Lösung der Fragen vorsehen, mit denen jetzt die Syrer innerhalb ihres Landes konfrontieren, ausschließlich über einen gesamtnationalen Dialog, an dem Vertreter des ganzen Spektrums der politischen und gesellschaftlichen Kräfte, aller ethnischen, konfessionellen Gruppen teilnehmen sollen.
I bet he hasn' t bathed in wweeksmid.ru mid.ru
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.