genau meine Größe oor Engels

genau meine Größe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

just my size

Du hast genau meine Größe.
You're just my size.

voorbeelde

Das ist genau meine Größe.
It's my perfect size.

Genau meine Größe.
Exactly my size.

Sie sahen alt aus, aber gepflegt, und hatten genau meine Größe.
They looked old, but well cared for, and were just my size.

Genau meine Größe, Raumfahrer.
Just my size, spaceman.

Das ist auch genau meine Größe, aber ich hatte schreckliche Angst, als sie mich gemessen haben.
I’m exactly that but was terrified going in to be measured for the job.

Im Gefängnis gab es einen Mann, der genau meine Größe hatte.
There was a man in prison just my size.

Das ist genau meine Größe.
It's just my size.

Der Mann, Murphig, hatte genau meine Größe.
The man, Murphig, was exactly my height.

Du hast genau meine Größe.
You're just my size.

Genau meine Größe.« Ich fühlte mich, als hätte mir jemand einen riesigen Eimer Schleim über den Rücken gekippt.
I felt like someone had just dumped a giant bucket of slime down my back.

Sie haben genau meine Größe.
You're just about my size.

Nach kurzer Zeit kehrte Vinzenz mit einem kleinen Pagengewand zurück, es hatte genau meine Größe.
Vinzenz came back a moment later with a page’s costume: it was just my size.

Oh, das ist genau meine Größe.
Oh, that's what I'm talking about.

Natürlich hatte der Rock genau meine Größe.
Of course the skirt was my size.

Genau mein Fall, groß, vom Aussehen her irgendwie germanisch, total edel, aber kein Arschloch.
He is exactly my type, tall, kind of German-looking, very preppie, but not an asshole.

Es war unglaublich, dass sie solche Sachen zu Hause hatte, genau in meiner Größe.
It was incredible that she had all those clothes in her house, and in my size.

Und genau wie meine große Liebe einen Teil von sich zurückgelassen hatte, ließ auch sie et- was zurück.
And, as my love had left a part of him behind, so did she.

Genau wie mein Großer!
You sound like my kid.

Genau auf meine großen blauen Eier, ich wiederauferstehe, weil ich in die Kapelle gehe... und heiraten werde, ja!
Right in my big blue balls, coming back to life'cause I'm going to the chapel and I'm gonna get married, yeehaw!

Ich wollte genau wie mein großer Bruder sein – und er ließ zu, dass ich ihn nachahmte.
“I wanted to be just like my big brother—and he let me copy him.

Ich konnte mir gut vorstellen, dass Ethan sich meinen Körper genau eingeprägt hatte und meine Größe wusste.
It wasn’t hard to imagine that Ethan had learned the curve of my body and could guess my size.

Er ist genau wie meiner, nur größer.« Alle außer Luke beugten sich vor. »So ist es.
It’s exactly like mine, only bigger.”

Er kennt anscheinend meine genaue Größe – bei Kleidern, Schuhen, bei allem.
He seems to know the exact size - clothes, shoes, everything.

Genau genommen war mein großer Bruder nur mein Halbbruder.
My big brother was really just my half-brother.

Wir kauften Paul ein Paar Nike LDVs, genau wie meine, nur Größe 7, und eine Trainingshose.
We bought Paul a pair of Nike LDVs just like mine except size 7, and a pair of sweat pants.