gerefft oor Engels
gerefft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reefed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephens: Zunächst einmal: Je größer eine Fahrtenyacht ist, desto mehr fallen die Vorteile des D4-Systems ins Gewicht, und für jede große Fahrtenyacht, die viel unter gerefften Segeln läuft, ist D4 eine gute Wahl.
It' il be toughCommon crawl Common crawl
Das gereffte Segel hielt das zersplitterte Holz noch immer zusammen.
I wonder whyLiterature Literature
Ihre Segel waren gerefft, und sie schaukelten sanft auf dem ruhigen Wasser.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Die gerefften Segel waren ebenfalls schwarz, und die Mannschaft hatte gelernt, mit umwickelten Rudern umzugehen.
I need them for ransomLiterature Literature
Aber sie hatte bereits ihre Segel gerefft und wartete, wie er vermutet hatte, auf den nächsten Tag.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Ich blickte zu den Masten hinüber und sah, dass die Mannschaft die gerefften Segel herunterholte.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Es war schon spät, als die Falcon im Licht des Halbmonds mit gerefften Segeln in die Bucht von Charmantes einlief.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Im Hafen drängten sich vor Anker liegende Hobie Cats und andere kleine Segelboote mit gerefften Segeln.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Die englischen Schiffe, vor Anker und mit gerefften Segeln, wirkten erschreckend verwundbar.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Über ihm hingen purpurne Seidensegel, gerefft an den Quersalingen der neun Masten.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Die Garne können an den Reffs so angeordnet werden, dass ein gerefftes D4-Großsegel zur vollwertigen kleineren Ausgabe des ungerefften Segels wird. Die Verwendung von zwei Lagen Taffeta kommt hinzu und beides zusammen sorgt bei Fahrtensegeln für bessere Lebensdauer.
meet the character requirements for the duties involvedCommon crawl Common crawl
reffen {vt} (Segel) | reffend | gerefft
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionlangbot langbot
Die Segel an allen drei Masten waren gerefft, das lange, schmale Deck menschenleer.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Die Trupps hatten die Segel gerefft und befanden sich jetzt mittschiffs, machten Waffen und Rüstungen bereit.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Die Segel gerefft und winzig klein auf diese große Entfernung, wirkte das Schiff nun so harmlos wie ein Kinderspielzeug.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Ein Boot wartete; das Segel war am Mast gerefft.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Eines Nachts, als er spät zurückkam, er war jenseits des Riffs in der Nähe von Spivey Point, sah er windwärts eine Brigg mit gerefften Segeln,
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schiff schlingerte plötzlich, die Segel wurden gerefft, und es verlor augenblicklich an Boden.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Die Segel wurden gerefft, und das Summen der Repulsoren senkte sich zu einem Flüstern.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Nicht mit gerefftem Segel.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gereffte Segel {pl}
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatelangbot langbot
Man machte alles so fest wie möglich, und wir legten bei, wie gewöhnlich, unter gerefften Focksegeln.
Management of claimsLiterature Literature
Er hatte die Segel gerefft, um seine Position hinter dem langsam dahindümpelnden Kanonenboot zu halten.
Matter becomes magicLiterature Literature
Mit gerefftem Segel war sein Boot im schweren Mantel von Dunkelheit und Nebel fast unsichtbar.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Und Wasser war leichter zu erwärmen, wenn wir mit gerefften Segeln nur auf dem Meer trieben.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.