in den Wind reden
to talk in vain
geredet oor Engels
geredet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spoken
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
discoursed
Im allgemeinen wird das Buch Deuteronomium in vier Reden unterteilt.
Deuteronomy is generally considered to consist primarily of four discourses.
talked
Ich kann nicht mit Tom reden, bis er wieder da ist.
I can't talk to Tom until he gets back.
Past participle of reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jay hat nie mit der Polizei geredet.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sprangen heraus und mußten feststellen, daß er die Wahrheit geredet hatte.
He' s not in thereLiterature Literature
Wir hatten unser ganzes Geld schon ausgegeben und sind nur in der Stadt herumgelaufen und haben geredet.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Madrid hat eindeutig gezeigt, dass in der von uns in Rio gebildeten biregionalen Partnerschaft gehandelt und nicht nur geredet wird.
She' s right.There is something missingEuroparl8 Europarl8
Du hast nicht viel geredet, seit dein Sohn hier war.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten den ganzen Abend geredet - oder besser gesagt: Ich hatte geredet.
Monkey still love youLiterature Literature
«Das wissen Sie doch sicher längst, Sie haben ja mit Bobby geredet», sagte ich.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Ich habe nicht mit ihr geredet, nicht mit ihr gegessen, aber ich habe ihr nicht den Kopf abgeschlagen.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde viel geredet über Chrom, und was man sich erzählte, war alles andere als beruhigend.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Und, moralisch geredet, etwas wie Feig- und Falschheit?
Oh, you must allow meLiterature Literature
„Mein Zorn ist gegen dich und deine beiden Gefährten entbrannt,+ denn ihr habt von mir nicht geredet, was wahrhaftig ist,+ wie mein Knecht Hiob.
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Ich habe mit ihm über die Sache geredet.
Article #a shall be amended as followstatoeba tatoeba
Ich habe mit Jack geredet auf der Fahrt hier rauf. Er will sich jetzt wirklich bessern.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalind versteht die Bedeutung seines Schweigens und sagt: »Ich habe noch mal mit ihr geredet.
How will I manage without you?Literature Literature
Wir haben ja kaum noch geredet, weil es so schrecklich war, dass diese Sache zwischen uns stand, oder?
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Hendricks hatte angerufen, sobald er gehört hatte, was passiert war, und sie hatten eine Weile miteinander geredet.
What are we gonna do?Literature Literature
Ich und Danny ham ’ne Menge darüber geredet, in was für ’ne Situation der sich reinmanövriert hat.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Außer mit Metis habe ich mit niemandem mehr geredet, sogar der Stiefmutter habe ich nur mehr einsilbig geantwortet.
And you tried a little of...?Literature Literature
Habt Ihr mit ihm über mich, über Piero geredet?
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Meine Eltern haben nie viel darüber geredet.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald er mit uns geredet hat, sprechen wir mit der Presse.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde viel geredet vom Wandel, vom Fortschritt, von der neuen Zeit.
This is agent wheelerLiterature Literature
Moral ist nur eine Ausdeutung gewisser Phänomene, bestimmter geredet, eine Mißdeutung.
I got new legsLiterature Literature
Aber wir haben seit Beths Tod oft mit ihr geredet.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Amy hat von ihm geredet.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.