gerichtlich beglaubigen oor Engels
gerichtlich beglaubigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
legalize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. gerichtlich beglaubigen
And the CMO was pleased to get the report?langbot langbot
etw. gerichtlich beglaubigen [verb]
Nah, this ain' t between me and you, homeylangbot langbot
1987 machte ich den Abschluß als Diplom-Übersetzer vor der IHK Dortmund und erhielt die Ermächtigung, gerichtliche Übersetzungen zu beglaubigen.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besuchen Sie unseren Online-Shop, um Ihre gerichtlichen Urkunden übersetzen und beglaubigen zu lassen!
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beglaubigungen Unsere beeidigten Fachübersetzer sind zudem gerichtlich ermächtigt, Übersetzungen zu beglaubigen, das heißt es wird überprüft, ob der übersetzte Text mit dem Original übereinstimmt.
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus beglaubigen unsere öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Urkundenübersetzer Ihre übersetzten Dokumente für eine Vielzahl an Organisationen, Institutionen und Behörden.
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verfügen über einen umfangreichen Pool gerichtlich beeidigter Übersetzer, die Ihre Dokumente fachkundig übersetzen und beglaubigen.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine im Ausland angefertigte Übersetzung ist jedenfalls im Ausstellungsstaat zu beglaubigen oder durch einen in Österreich gerichtlich beeideten Dolmetscher zu bestätigen.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben Übersetzungen von Urkunden und Zeugnissen, die ich als gerichtlich ermächtigte Übersetzerin auf Wunsch auch beglaubigen darf, biete ich Ihnen insbesondere Übersetzungen aus den Bereichen der Geisteswissenschaften, des Journalismus und der Werbung.
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als gerichtlich beeidigter bzw. ermächtigter Übersetzer kann ich Übersetzungen in meinen Sprachkombinationen beglaubigen.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muss ein Anwalt eine Vollmacht oder eine eidesstattliche Erklärung formalisieren, um zum Beispiel ein internationales Gesetz zu beglaubigen, einen gerichtlichen Bescheid ins Ausland zuzustellen oder irgendwelche Beweislagen im Ausland zu ermitteln, dann kann das gerichtliche Verfahren sehr kompliziert und langwierig werden und in manchen Fällen ist es sogar unmöglich durchzuführen.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Fachübersetzer sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
And this is you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere gerichtlich beeidigten Dolmetscher sind dazu berechtigt amtliche und juristische Übersetzungen zu beglaubigen und somit die Rechtswirksamkeit vor Gericht und staatlichen Behörden zu gewährleisten.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vereidigten Fachübersetzer der KERN Austria sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vereidigten Fachübersetzer der KERN AG sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vereidigten Fachübersetzer der KERN Austria sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vereidigten Fachübersetzer der KERN AG sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vereidigten Fachübersetzer der KERN AG sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als vereidigte Dolmetscherin / Übersetzerin beim Landgericht Kiel hatte ich die Möglichkeit, Ihre Dokumente, Zeugnisse, Geburtsurkunde, Gerichtsurteil, gerichtliche Schriftstücke, Briefe, sogar E-Mails, SMS, praktisch alles (!) zu übersetzen und zu beglaubigen.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beglaubigte Übersetzungen: Die öffentlich bestellten und gerichtlich vereidigten Urkundenübersetzer im Übersetzungsbüro Frankfurt (und deutschlandweit) übersetzen und beglaubigen häufig für Privatkunden, Unternehmen und Behörden Dokumente und Urkunden wie z.B. Zeugnisse, Urteile, Verträge, Handelsregisterauszüge, Führungszeugnisse etc. Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung für einen offiziellen Zweck (Gericht, Amt, Notar, Universität etc.) benötigen, werden die fachkundigen Urkundenübersetzer im Übersetzernetzwerk Frankfurt gerne für Sie tätig.
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Übersetzer liefern Ihnen hochwertige Übersetzungen (professionell, prompt und preiswert) in alle gängigen Weltsprachen und auch viele "exotische" Sprachen an - und für praktisch alle diese Sprachen verfügen wir über gerichtlich vereidigte Dolmetscher und Übersetzer, die auch Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten für offizielle Zwecke anfertigen und beglaubigen dürfen.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.