geschätzte Lebensdauer oor Engels

geschätzte Lebensdauer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

estimated life

naamwoord

der geschätzten Lebensdauer des Plans bestimmt.
the estimated life of the plan.

voorbeelde

der geschätzten Lebensdauer des Plans bestimmt.
the estimated life of the plan.

(a) geschätzten Lebensdauer des Unternehmens oder
(a) the estimated life of the entity; and

Für die einzelnen Energieeffizienzmaßnahmen sind die über die geschätzte Lebensdauer anrechenbaren Energieeinsparungen zu berechnen.
Calculate eligible energy savings over the estimated lifetime for each energy-efficiency measure.

Berechnungszeitraum/geschätzte Lebensdauer
Calculation period versus estimated lifecycle

geschätzten Lebensdauer des Unternehmens oder
the estimated life of the entity; and

geschätzte Lebensdauer {f}
estimated life [noun]

geschätzte Lebensdauer {f} [noun]
estimated life

Unsere Sonne liegt irgendwo in der Mitte und hat eine geschätzte Lebensdauer von zehn Milliarden Jahren.
Our sun was somewhere in between, with an estimated lifetime of around ten billion years.

Sie sorgt für einen Wettbewerb der Maßnahmen/Maßnahmenbündel/Varianten über die geschätzte Lebensdauer eines Gebäudes oder einer Gebäudekomponente.
It ensures a competition of measures/packages/variants over the estimated lifetime of a building or building element.

Geschätzte Lebensdauer: 6-12 Monate abhängig von der Intensität der Nutzung.
Estimated life: 6-12 months dependant on level of use.

Geschätzte Lebensdauer: 1-2 Monate abhängig von der Intensität der Nutzung.
Estimated life: 1-2 months dependant on level of use.

(b) der geschätzten Lebensdauer des Plans bestimmt.
(b) the estimated life of the plan.

Ihre geschätzte Lebensdauer betrug hundertfünfzig Jahre.
Her estimated life span was one hundred and fifty years.

Die Abschreibungen erfolgen linear, so dass ihre Kosten dem jeweiligen Restwert über die geschätzte Lebensdauer wie folgt zugeordnet werden:
Depreciation is calculated using to the straight-line method to allocate their cost to their residual values over their estimated useful lives, as follows:

Die Abschreibungen erfolgen linear, so dass ihre Kosten dem jeweiligen Restwert über die geschätzte Lebensdauer wie folgt zugeordnet werden:
Depreciation is calculated by the straight-line method and charged over their estimated useful lives, as follows:

Die Abschreibungen erfolgen linear, so dass ihre Kosten dem jeweiligen Restwert über die geschätzte Lebensdauer wie folgt zugeordnet werden
Depreciation is calculated by the straight-line method and charged over their estimated useful lives, as follows

Die lackierten Holzpaneele von WOODLIFE haben eine geschätzte Lebensdauer, die zwei bis fünf Mal länger ist als jene von Referenzsystemen.
WOODLIFE coated wood panels have a predicted service life that is two to five times longer than that of reference systems.

Die Abschreibung sonstiger Anlagen erfolgt linear, so dass ihre Kosten dem jeweiligen Restwert über die geschätzte Lebensdauer wie folgt zugeordnet werden:
Depreciation on other assets is calculated using the straight-line method to allocate their cost to their residual values over their estimated useful lives, as follows:

Die Abschreibung sonstiger Anlagen erfolgt linear, so dass ihre Kosten dem jeweiligen Restwert über die geschätzte Lebensdauer wie folgt zugeordnet werden
Depreciation on other assets is calculated using the straight-line method to allocate their cost to their residual values over their estimated useful lives, as follows

Er empfiehlt, die Angabe eines Preises pro Jahr je nach der geschätzten Lebensdauer auf freiwilliger Basis zu erproben, um zum Kauf langlebiger Produkte anzuregen.
It recommends trying out ways of expressing prices in terms of estimated cost per annum, based on life expectancy, on a voluntary basis, to encourage people to buy long-lasting products.