geschätzte Kosten oor Engels

geschätzte Kosten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

estimated costs

d) eine Analyse der geschätzten Kosten und des voraussichtlichen Nutzens des Programms.
(d) an analysis of the estimated costs and the anticipated benefits of the programme.

voorbeelde

Die nachstehende Tabelle bietet eine Übersicht über die geschätzten Kosten der Eröffnungen und den vorläufigen Zeitplan.
In the light of all the points set out above, the following table provides a guide as to the basic cost estimates and the preliminary timetable for the openings:

Geschätzte Kosten pro Posten
Estimated cost per item

Geschätzte Kosten pro Teilnehmer/in
Estimated cost per participant

ii) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird
ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested

Posten || Geschätzte Anzahl || Geschätzte Kosten pro Posten (in EUR) || Gesamtkosten (in EUR)
Items || Estimated number || Estimated cost per item (in EUR) || Total costs (in EUR)

Geschätzte Kosten pro Teilnehmer/-in
Estimated cost per participant

(b) die Bilanzierungsmethode für die geschätzten Kosten für die Wiederherstellung des Standortes der Sachanlagen;
(b) the accounting policy for the estimated costs of restoring the site of items of property, plant or equipment;

Die geschätzten Kosten für den Einführungsworkshop und die Abschlussveranstaltung belaufen sich auf 22 184 EUR.
Estimated cost for the opening workshop and the closing meeting — EUR 22 184.

Sie seien nicht in die geschätzten Kosten eingeflossen, die dem FITD bei der Liquidation von Tercas entstanden wären.
It was not included in the estimated cost to be borne by the FITD in the event of a liquidation of Tercas.

eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird.
An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.

Die geschätzten Kosten für die geplanten Maßnahmen und Investitionen betragen 203,9 Mio.
The cost of planned initiatives and investments was estimated at PLN 203,9 million.

Auf der Grundlage von Zuweisungsschlüsseln geschätzte Kosten sollten förderfähig sein.
Costs estimated via allocation keys should be eligible.

[28] Geschätzte Kosten für Kontrollbesuche vor Ort durch Mitarbeiter der Delegation.
[28] Estimated costs for on-the-spot monitoring missions by personnel in delegation.

b)Tatsächliche Kosten und ursprünglich geschätzte Kosten
b)Actual costs and estimated costs

Die geschätzten Kosten enthalten den Saldo aus der Über- oder Unterzahlung der Vorjahre.
The forecast costs shall include the balance resulting from over or under recovery of previous years.

b) eine Analyse der geschätzten Kosten und des voraussichtlichen Nutzens des Programms;
(b) an analysis of the estimated costs and the anticipated benefits of the programme;

·geschätzte Kosten für Gegenparteien in der EU.
·Estimated costs to EU counterparties.

Berechnung – Geschätzte Kosten der spezifischen Durchführungsstruktur |
Calculation– Estimated costs of the dedicated implementation structure |

|| Wirksamkeit || Effizienz (Befolgungskosten) || Wettbewerbs-fähigkeit || Übereinstim-mung mit EU-Recht || Geschätzte Kosten pro Unternehmen
|| Effectiveness || Efficiency (Compliance Cost) || Competitiveness || Coherence with EU legislation || Estimated costs per company

GESAMTER beantragter EU Zuschuss Summe aller Kategorien des beantragten EU Zuschusses, basierend auf geschätzten Kosten.
TOTAL EU funding requested Sum of all the categories of EU requested funding based on estimated costs.

Die geschätzten Kosten für die Digitalumrüstung in Höhe von 100 000 EUR pro Saal seien nicht übertrieben.
With regard to the costs of installing digital projection equipment, EUR 100 000 per screen was generally not seen as an exaggerated estimate.

[14] Geschätzte Kosten für Kontrollbesuche vor Ort.
[14] Estimated costs for on-the-spot monitoring missions.