geschätzte Kapazität oor Engels

geschätzte Kapazität

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

expected capacity

naamwoord

voorbeelde

BOC besitzt und betreibt die drittgrößte Veredlungsanlage der Welt in Otis, Kansas (geschätzte Kapazität [...] * Mio.
BOC owns and operates the world's third largest refining plant at Otis, Kansas (estimated capacity [...]* mmcf/yr), which would be acquired by Air Liquide.

Praxair besitzt Anlagen in Bushton, Kansas, und Ulysses, Kansas (geschätzte Kapazität 1500 Mio. Kubikfuß/a)(53).
Praxair has plants at Bushton, Kansas and Ulysses, Kansas (estimated capacity 1500 mmcf/yr)(53).

Geschätzte Kapazität bis Ende des Jahres: etwa 2400 Turbinen.
Estimated capacity by the end of the year, about 2400 turbines.

geschätzte Kapazität {f}
expected capacity [noun]

geschätzte Kapazität {f} [noun]
expected capacity

Die im Antrag angegebenen Kapazitätsreserven beruhten auf den geschätzten Kapazitäts- und Produktionszahlen für alle vom Antragsteller genannten koreanischen Hersteller.
The spare capacity information provided in the request was based on estimated capacity and production figures for all Korean producers identified by the applicant.

(25) Eine Liste der Hersteller von Lichtwellenleitern weltweit und mit ihren geschätzten Kapazitäten ist in Anhang 2 zu dieser Entscheidung aufgeführt.
(25) A table with the producers of optical fibres worldwide and their current estimated capacities is given in Annex 2 to the present Decision.

Kubikfuß/a), die an Air Liquide gehen würde. Air Products veredelt Helium in Liberal, Kansas, und Sherman, Texas (geschätzte Kapazität < 1000 Mio.
Air Products refines helium at Liberal, Kansas and Sherman, Texas (estimated capacity < 1000 mmcf in 1998, upgrade to 1500 mmcf expected in 2000).

Perrier besitzt darüber hinaus noch weitere Mineralwasserbrunnen, insbesondere Thonon, mit einer geschätzten Kapazität von [...] Millionen Litern und einer freien Kapazität von ungefähr [...] Millionen Litern (Schätzungen von Nestlé).
Perrier owns in addition other still mineral water sources, in particular Thonon which has an estimated capacity of [...] million litres and a free capacity of approximatively [...] million litres (Nestlé's estimation).

Was die gegenwärtige geschätzte Kapazität von 40 000 t angehe, so habe die Klägerin 1996 festgestellt, dass nur einer der beiden Verbrennungsöfen von CWP in Betrieb gewesen sei.
As regards the present capacity, estimated at 40 000 tonnes, the applicant states that it noted, in 1996, that only one of CWP's two furnaces was in operation.

Auch wenn die PSF-Produktion in Taiwan schrumpft, dürfte die ungenutzte Kapazität ansteigen (geschätzte ungenutzte Kapazität # etwa # Tonnen und # Tonnen im Jahr
On the one hand, even if production of PSF in Taiwan is decreasing, spare capacity is expected to increase (the expected spare capacity for # is around # tons and for # tons

Die Projektpartner bauten eine betriebsfähige Produktionsanlage mit einer geschätzten jährlichen Kapazität von 5000 Tonnen "ecoTPU" auf.
Project partners set up an operational production line with an estimated capacity of 5000 tonnes per year of 'ecoTPU'.

(53) BSN besitzt einen grossen Brunnen für stilles Mineralwasser, nämlich Evian, mit einer geschätzten freien Kapazität von etwa [...]
(53) BSN has one major still mineral water source, ie.

Auch wenn die PSF-Produktion in Taiwan schrumpft, dürfte die ungenutzte Kapazität ansteigen (geschätzte ungenutzte Kapazität 2008 etwa 122 000 Tonnen und 150 000 Tonnen im Jahr 2009).
On the one hand, even if production of PSF in Taiwan is decreasing, spare capacity is expected to increase (the expected spare capacity for 2008 is around 122 000 tons and for 2 009 150 000 tons).

Auch wenn die PSF-Produktion in Taiwan schrumpft, dürfte die ungenutzte Kapazität ansteigen (geschätzte ungenutzte Kapazität 2008 etwa 122 000 Tonnen und 150 000 Tonnen im Jahr 2009).
On the one hand, even if production of PSF in Taiwan is decreasing, spare capacity is expected to increase (the expected spare capacity for 2008 is around 122 000 tons and for 2009 150 000 tons).

Anscheinend zeichnet sich jedoch ein Trend dahingehend ab, daß der Marktanteil der Republik Korea am Schiffbau zunimmt, während die Gesamtproduktion vergleichsweise konstant bleibt, aber nicht annähernd an die geschätzte Kapazität für den Schiffsneubau von 21 Mio. cgt herankommt.
However, the trend in completions appears to be an increasing share for Korea while overall production output is comparatively stable but nowhere near the estimated shipbuilding capacity of ca. 21 Mio. cgt.

Die Anzahl der in einem Fluss ausgesetzten Jungfische darf die für diesen Fluss geschätzte potenzielle Kapazität zur Smolt-Produktion nicht übersteigen.
The number of fry released in each river shall not exceed the estimated potential smolt production capacity of the river.

Die Anzahl der in einem Fluss ausgesetzten Smolts darf die für diesen Fluss geschätzte potenzielle Kapazität zur Smolt-Produktion nicht übersteigen.
The number of released smolts in each river shall not exceed the estimated potential smolt production capacity of the river.

Dieses Kraftwerk sollte der erste Abschnitt des Plans sein, die auf 100 Megawatt geschätzte geothermische Kapazität in Ahuachapán voll nutzbar zu machen.
This plant was intended as the first-stage development for utilizing to the full the estimated capacity (100 megawatts) of the geothermal Ahuachapán field.

Höchstentfernung zwischen vorgeschlagener Industrieanlage und Wärmebedarfspunkt || Kapazität || Geschätzter jährlicher Verbrauch des Wärmebedarfspunkts
Maximum distance between proposed industrial installations and heat demand point || Capacity || Heat demand point estimated annual consumption

Nach Ansicht des CIRFS und einiger Gemeinschaftshersteller bedeute die Erhöhung der Kapazität zweier wichtiger indischer Hersteller um # t im Jahr # und die Tatsache, dass sich zumindest ein neuer PSF-Hersteller mit einer geschätzten Kapazität von # t in der Anlaufphase befinde, dass die Gesamtkapazität in Indien die Inlandsnachfrage nach PSF im gesamten Zeitraum bis # um über # t übersteigen werde
CIRFS and certain Community producers considered that an increase of the capacity of two major Indian producers by # tonnes in # and the existence of at least one new PSF producer in the start-up phase with an estimated capacity of # tonnes means overall Indian capacity will exceed domestic demand for PSF by more than # tonnes in the whole period to

Die Investitionen für das geothermische 95-Megawatt-Kraftwerk in Ahuachapán hat man auf 700 Dollar pro Kilowatt Kapazität geschätzt.
Investment costs for the Ahuachapán 95-megawatt geothermal power plant have been estimated at $700 for installed kilowatt.

(66) Nach Ansicht des CIRFS und einiger Gemeinschaftshersteller bedeute die Erhöhung der Kapazität zweier wichtiger indischer Hersteller um 361 000 t im Jahr 2007 und die Tatsache, dass sich zumindest ein neuer PSF-Hersteller mit einer geschätzten Kapazität von 180 000 t in der Anlaufphase befinde, dass die Gesamtkapazität in Indien die Inlandsnachfrage nach PSF im gesamten Zeitraum bis 2010 um über 300 000 t übersteigen werde.
(66) CIRFS and certain Community producers considered that an increase of the capacity of two major Indian producers by 361 000 tonnes in 2007 and the existence of at least one new PSF producer in the start-up phase with an estimated capacity of 180 000 tonnes means overall Indian capacity will exceed domestic demand for PSF by more than 300 000 tonnes in the whole period to 2010.