gestern vor einer Woche oor Engels

gestern vor einer Woche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a week ago yesterday

bywoord

Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche ohne jede Spur.
She left Phoenix a week ago yesterday, without a trace.

voorbeelde

gestern vor einer Woche
yesterday week [Br.] [adv]

Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche ohne jede Spur.
She left Phoenix a week ago yesterday, without a trace.

Wir haben kurz miteinander gesprochen, als ich gestern vor einer Woche das Museum besuchte.
We met briefly when I came to the museum a week ago last Friday.

gestern vor einer Woche
yesterday sennight [archaic] [adv]

Gestern vor einer Woche wurde Wendt ermordet.
A week ago yesterday, Wendt was murdered.

Ich glaube, Sie sind genausoweit wie gestern vor einer Woche, als wir herkamen.« Er richtete sich auf. »Kommt.
I think you’re exactly where you were when we came here a week ago yesterday.”

Glücklicherweise wusste Rule, an welchem Tag Harry Ruben von dem Treffen berichtet hatte: gestern vor einer Woche.
Fortunately, Rule knew what day Harry had reported the meeting to Ruben: a week ago yesterday.

«Er ist vergangenen Donnerstag losgefahren –ja, gestern vor einer Woche.
“It was last Thursday he went—well, yesterday week.

gestern vor einer Woche [adv]
a week ago yesterday

Also gestern vor einer Woche.
A week ago yesterday.

Gestern vor einer Woche habe ich sie zum letzten Mal gesehen.
A week from yesterday is when I last saw her.

War es wirklich gestern vor einer Woche gewesen, dass wir uns in Saint-Hyacinthe getroffen hatten?
Had it really been a week ago yesterday that we'd gathered in Saint-Hyacinthe?

«Gestern vor einer Woche«, sagte ich,»haben Sie mich vor einem Kerl mit einem Messer gerettet.
“A week ago yesterday,” I said, “you saved me from a man with a knife.

Die Briefe, die Sie gestern vor einer Woche geschrieben haben?
The letters you wrote a week ago yesterday?”

Das avorton2 von Emily Rosher ist gestern vor einer Woche gestorben, das Beste, was es tun konnte.
Emily Rosher's little avortorf died yesterday, best thing it could do.

gestern vor einer Woche
a week ago yesterday [adv]

Malcolm Pembroke, gestern vor einer Woche.«
‘About the attempted murder of Mr Malcolm Pembroke a week ago yesterday.’

Ich weiß, dass Marcus Whitby Taverner am letzten Donnerstag aufsuchte - gestern vor einer Woche.
I know Marcus Whitby consulted Taverner last Thursday—a week ago yesterday.

gestern vor einer Woche [adv]
yesterday week [Br.]

Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche.
She left Phoenix a week ago yesterday without a trace.

Das hier ist die Diskette vom ersten September, also zufällig genau gestern vor einer Woche.
This is the disc from September one, which happens to be one week prior to yesterday.

gestern vor einer Woche [adv]
yesterday sennight [archaic]

Gestern vor einer Woche – und furchtbar mager und verdreckt war er – ich weiß gar nicht, wie er das gemacht hat.
Just a week ago today – and he was dreadfully thin and draggled – how he did it, I can’t think.

Vielleicht gestern, vielleicht vor einer Woche?
Maybe today, maybe a week ago?

Vielleicht gestern, vielleicht vor einer Woche.
‘Maybe yesterday, maybe a week ago.’