trample
getrampelt oor Engels
getrampelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trampled
Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.
The children trampled on the grass and the guard scolded them.
lumbered
Tom trampelte dahin wie ein Elefant.
Tom lumbered along like an elephant.
stamped
Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen.
She stamped the mud off her shoes.
Past participle of trampeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riesige Haufen entwurzelter Vegetation waren planlos verstreut und größtenteils in den Schlamm getrampelt.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Wurde der Soldat jedoch aufgrund seines Tuns zu Tode getrampelt, war auch dies keine gute Lösung.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Wahrscheinlich waren sie direkt über das Mädchen getrampelt, um ihn zu erwischen.
Open the fucking door!Literature Literature
Ich meine, mal ehrlich, ihr zwei wart nicht besonders geschickt, wie ihr da durch den Wald getrampelt seid.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
TreMellyns Pferd sie beinahe zu Tode getrampelt hätte.« »Sie müssen bald nach Mrs.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Ein junges Mädchen, dem die Unschuld genommen und das Leben gestohlen wurde, auf dessen Andenken getrampelt wird.
Would you play with me?Literature Literature
Einige stürzten aufs Deck und wurden zu Tode getrampelt, darunter zwei Ponys.
Where did the blood go?Literature Literature
In dem anschließenden Chaos waren einige Hundert Menschen umgekommen, zu Tode getrampelt.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Ich habe sie unter den Hufen meines Pferdes in den Boden getrampelt.“ Sie schlang die Arme um sich.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Falls sie einander nicht mochten könnten wir alle zu Tode getrampelt werden.
Over, and... goodted2019 ted2019
Es wird noch jemand zu Tode getrampelt!
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raus aus der Masse, von der sie fürchtete, erstickt oder zu Tode getrampelt zu werden.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Der Boden unterhalb des Pekannussbaums war aufgewühlt, als wäre eine ganze Rinderherde drüber getrampelt.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
“ versuchte ich Assule zu fragen, während ich mich gleichzeitig bemühte, nicht in den Honig getrampelt zu werden.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Wieder und wieder waren in den vergangenen 50 Jahren Soldaten über die Blumen getrampelt.
Summer, come here!Literature Literature
Wäre sie nicht selbst fast von einem zu Tode getrampelt worden?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Es kümmert niemanden, ob sie Erniedrigungen ausgesetzt sind oder auf ihnen herum getrampelt wird (wie es zu Beginn der Ausstellung möglich war).
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Während der Feierlichkeiten wurden Tausende von Bauern zu Tode getrampelt, als eine Panik wegen des Essens ausbrach.
I will give you one chanceLiterature Literature
Eine lebende Bevölkerung ist doch gewiß wertvoller als eine zu Boden getrampelte und vernichtete!
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Dann die Straßenbahn, vollgestopft mit Menschen, die Pförtnerloge, der gerade durch den Garten getrampelte Pfad.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Menschen stürzten unter die Hufe seines Pferdes und wurden zu Tode getrampelt.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Auf diese Anklage hin sagte er: Herr Richter, ich schwöre bei Gott, wenn ich gewusst hätte, dass es die Verfassung unter unseren Füßen war, hätte ich nicht drauf getrampelt.
Yeah, I can' t wait to get startedWikiMatrix WikiMatrix
Es wurden noch zwei Pfade neben dem, den Jessica sich geschlagen hatte, in das Feld getrampelt.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
He, Johnny Ringo, du siehst ja aus, als wäre jemand auf dein Grab getrampelt.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj} | panische Schreie | panische Angst | Sie hat panische Angst vor Spinnen. | Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt. | Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört. | Seine erste Reaktion war panisch. | Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
That' s awful!langbot langbot
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.