Vorliebe für alkoholische Getränke
drinker
getränk oor Engels
getränk
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tipple
drinks
Ich schaue mal, ob ich Getränke für uns auftreiben kann.
I'll go see if I can find us something to drink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Getränk
de
Tropfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drink
en
served beverage
Ich schaue mal, ob ich Getränke für uns auftreiben kann.
I'll go see if I can find us something to drink.
beverage
en
a drink
Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
potation
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potable · drinkable · liquid · fruit · beverages · matter of chance · intake · one · consumation · liquor · cup · intoxicant · ade · drinks · one's drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drink, beverage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird eine Abgabevorrichtung für Getränke oder dergleichen dosierbare fluide Lebensmittel, insbesondere Kaffee, Milch, Softdrinks oder Suppen aufgezeigt.
Obviously this doctrine had difficultiespatents-wipo patents-wipo
Der Anteil des bei der Herstellung eines weinhaltigen aromatisierten Getränks verwendeten Weins muß im Fertigerzeugnis mindestens 50 % betragen.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
3 Bei seiner Vernehmung brachte Herr Geffroy, der im Ausgangsverfahren angeklagt ist, in Bezug auf die fehlende Etikettierung in französischer Sprache zu seiner Verteidigung Folgendes vor: Die Coca-Cola-Flaschen seien in Großbritannien gekauft worden; es handele sich um ein allgemein bekanntes Erzeugnis; die Etikettierung in der jedermann leicht verständlichen englischen Sprache stelle keine Schwierigkeit für den Verbraucher dar; es habe eine Tafel mit der Übersetzung dieser Etiketten gegeben, die aber vermutlich ein Kunde vom Warenstand herabgestoßen habe; den Lieferanten von Merry Down Cider und Red Raw Beer sei ein Fehler unterlaufen, da sie die selbstklebenden Etiketten in französischer Sprache, die auf die Getränke hätten geklebt werden sollen, nicht, wie ihnen aufgetragen, mitgeliefert hätten.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht haben sie ihr heißes Getränk ausgetrunken und sich in die Kapelle begeben.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Sie replizierten fünf alkoholische Getränke im Kasino.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ach, jetzt bist du auch noch sexistisch, wenn es um Getränke geht, nicht nur altersdiskriminierend?
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Geschäftsvermittlung und Geschäftsberatung beim Einkauf, Verkauf, Import, Export von alkoholischen Getränken, Erfrischungsgetränken, Wasser und Weinen
She almost delivered in my car!tmClass tmClass
Insbesondere sollen die Aufwendungen von Unternehmen für Firmenwagen künftig höher besteuert und die Umwelt- und Gesundheitsaspekte der Besteuerung durch steuerliche Änderungen bei Diesel-PKW und Verbrauchsteuererhöhungen für Tabak und alkoholische Getränke verbessert werden.
Whichis more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
(6) Umfasst die Verkehrsbezeichnung für aromatisierte weinhaltige Getränke den Ausdruck «Schaum»- so muss die verwendete Menge Schaumwein mindestens 95 % ausmachen.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
in Formen im Sinne der Anmerkung 6 a) oder b) zu Kapitel 39, zum Herstellen von Waren der Position 3215 oder 8523 oder zur Verwendung beim Herstellen von Beschichtungen für Behälter und Verschlussvorrichtungen der für Nahrungsmittel und Getränke verwendeten Art
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Heute geben die Menschen in der Gemeinschaft nur rund 12 % für Lebensmittel und nichtalkoholische Getränke aus - ein drastischer Rückgang, wie Sie anhand der Ausgaben sehen.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroparl8 Europarl8
So ich rate er, ich weis nicht, er könnte es dann nicht sein denn Person der dass Gift im J- Cubs getrank getan hast.
This is bad for everybodyQED QED
Die Menge an zugesetzten Phytosterinen/Phytostanolen je Behälter mit Getränken beträgt höchstens 3 g.
Which end should we open first?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bereitstellung von Speisen und Getränken in Bezug auf Casinos und Glücksspielhäuser
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinetmClass tmClass
Ich muss Essen und Getränke für die Fete kaufen, die wir heute Abend geben.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Andere nicht alkoholhaltige Getränke (ohne Milchfettgehalt)
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Was der Egel dort finden würde, war das stärkste Getränk, das man sich vorstellen konnte.
Look, he just walked outLiterature Literature
Zu „Lebensmitteln“ zählen auch Getränke, Kaugummi sowie alle Stoffe — einschließlich Wasser —, die dem Lebensmittel bei seiner Herstellung oder Ver- oder Bearbeitung absichtlich zugesetzt werden.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Eurlex2019 Eurlex2019
Kaffee, das beliebteste Getränk der Deutschen, enthält neben Polyphenolen noch zahlreiche weitere Inhaltsstoffe.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingspringer springer
Handschuhe für die Zubereitung von Speisen und Getränken
I feel responsible.- NotmClass tmClass
Alle Produkte, deren Gehalt an D-Tagatose 15 g pro Portion übersteigt und alle Getränke mit mehr als 1 % D-Tagatose (wie verzehrt) müssen den Hinweis tragen: „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“.
Only three days to go before the weddingEuroParl2021 EuroParl2021
Nur brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Produkte, ausgenommen aromatisierte Getränke auf der Basis von Milch oder Milchderivaten
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und Säfte sowie andere alkoholfreie Getränke
I' m not into evil and torture and all that stufftmClass tmClass
Das gewonnene Getränk gehört derselben Kategorie an wie die ursprünglichen Getränke vor dem Zusammenstellen.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Vince stand hinter der Theke und warf ihnen verstohlene Blicke zu, während er die Getränke zubereitete.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.