gewähltes Gremium oor Engels
gewähltes Gremium
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elected body
Wenn es eine so einfach Lösung gibt, warum hat kein gewähltes Gremium sie umgesetzt?
If the solution is so simple, why has no elected body implemented it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies wäre unserer Auffassung nach das Mindeste, was man von einem politisch gewählten Gremium erwarten kann.
Fine, all right, let' s do this thingEuroparl8 Europarl8
Als gewähltem Gremium der EU hat die Kommission in ihrer Mitteilung dem Parlament eine besondere Rolle zugewiesen.
lf you' re not a German, what then?not-set not-set
Wenn es eine so einfach Lösung gibt, warum hat kein gewähltes Gremium sie umgesetzt?
You will die togetherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er brachte auch einen Vorschlag in Umlauf, den DPL durch ein gewähltes Gremium zu ersetzen.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionCommon crawl Common crawl
Ausschluss des Parlaments, besondere Umstände, die von einem nicht gewählten Gremium bestimmt werden, Geheimniskrämerei: Genau so beginnt Totalitarismus.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEuroparl8 Europarl8
Der Rat war ein gewähltes Gremium ranghoher Angehöriger der Fakultät, die allesamt Magier waren.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Wir befinden uns in einem gewählten Gremium.
I' m calling someoneEuroparl8 Europarl8
Werden nicht die Gesetze von einem ordentlich gewählten Gremium gemacht?""
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Zuerst stellen wir fest, dass Echelon existiert, und anschließend entschließt sich dieses politisch gewählte Gremium, keine politischen Schlussfolgerungen zu ziehen.
We throw away #, # computers every dayEuroparl8 Europarl8
Der Urban Council war das älteste gewählte Gremium von Hongkong, dessen erste Wahl aufgrund eines eingeschränkten Wahlrechts auf das Jahr 1952 zurückgeht.
She needs a momnot-set not-set
Er ist eine nützliche Ergänzung der Mitteilung, in der die besondere Rolle des Europäischen Parlaments als demokratisch gewähltes Gremium der Europäischen Union hervorgehoben wird.
Merry Christmas.- Thank youEuroparl8 Europarl8
Dieses Organ, bei dem es sich natürlich nicht um ein gewähltes Gremium handelt, sollte über die Einhaltung der Verträge wachen und seine Arbeit leisten.
I have a party at some friends 'Europarl8 Europarl8
Sobald ein Streitbeilegungsverfahren eingeleitet ist, wird ausschließlich das im Einklang mit dem Vorstehenden gewählte Gremium damit befasst, sofern dieses sich nicht für unzuständig erklärt hat.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Wir sind natürlich ein gewähltes Gremium, was Sie leider nicht sind, obwohl Sie von uns bestätigt wurden, als wir der Ernennung der gegenwärtigen Kommission zustimmten.
Why don' t you two join us?Europarl8 Europarl8
Durch das auch im Bildungssektor eingeführte Verfahren der offenen Koordination hat sich der Schwerpunkt der Debatte von einem demokratisch gewählten Gremium auf die Verwaltungsangestellten verlagert.
What, you think that' s funny?Europarl8 Europarl8
Üblicherweise besteht ein gewähltes Gremium, das je nach Staat variierende Bezeichnungen wie county commission, board of supervisors, county council oder board of chosen freeholders trägt.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
(4) Sobald ein Streitbeilegungsverfahren eingeleitet ist, wird ausschließlich das im Einklang mit dem Vorstehenden gewählte Gremium damit befasst, sofern dieses sich nicht für unzuständig erklärt hat.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Es mag ja eine gute Idee sein, den Lobbyisten Räumlichkeiten zu überlassen, aber dann müssen wir diese Möglichkeit auch allen Lobbyisten einräumen, und ein gewähltes Gremium könnte ihre Tätigkeit überwachen.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEuroparl8 Europarl8
mindestens zehn Jahre Berufserfahrung, die für den Zuständigkeitsbereich des gewählten Gremiums bzw. der gewählten Gremien von Bedeutung ist, und zwar auf einem Niveau, für das die vorstehend genannten Qualifikationen erforderlich sind
You can' t take the car!oj4 oj4
mindestens zehn (10) Jahre Berufserfahrung, die für den Zuständigkeitsbereich des gewählten Gremiums bzw. der gewählten Gremien von Bedeutung ist, und zwar auf einem Niveau, für das die vorstehend genannten Qualifikationen erforderlich sind;
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
557 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.