gewähltes Zuhause oor Engels
gewähltes Zuhause
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chosen home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine frei gewählte Familie und ein frei gewähltes Zuhause, wo Zufall oder Lügen nichts zu suchen hatten.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Jhdts. war es tatsächlich das gewählte Zuhause eines ausgedehnten Kreises von Dichtern, Schriftstellern, Malern, Bildhauern und Musikern.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoCommon crawl Common crawl
gewähltes Zuhause {n}
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.langbot langbot
gewähltes Zuhause {n}
I' il go and get changed in a secondlangbot langbot
gewähltes Zuhause {n} [noun]
I knew you would love itlangbot langbot
gewähltes Zuhause {n} [noun]
What are you doing?langbot langbot
Ich hätte das Zuhause gewählt.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was glaubst du, weshalb ich die Menschenwelt als mein Zuhause gewählt habe?
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Kein Wunder, daß der Waldbewohner Cogline gerade dieses Tal als sein Zuhause gewählt hatte.
I saw you on the SixLiterature Literature
Die Toristibransche wurde zu Haupteinkommen der Einheimischen und fuehrte dazu, dass sowohl bulgarische als auch auslaendische Gaeste den Ferienort – Primorsko fuer zweites Zuhause gewahlt haben.
Slander is a serious offenceCommon crawl Common crawl
KT–95: Willkürlich gewählte Bezeichnung des Autors für sein ursprüngliches Zuhause außerhalb unseres Sonnensystems.
The " great " Prince!Literature Literature
Deshalb haben wir sie ja als unser Zuhause hier in New York gewählt.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Sie alle hatten ihr Zuhause verlassen und ein neues Leben gewählt.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Hatte sie gewählt, den fliegenden Händler zu küssen, aus ihrem Zuhause geworfen zu werden, auf die Straße zu gehen?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Neue kulturelle Einflüsse mischten sich nahtlos und verbanden mein deutsches Erbe mit meinem neu gewählten Zuhause.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das von Ihnen gewählte Zuhause befindet sich in Gebieten, die am besten zu Ihrer Situation passen.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kehre zu deiner Frau zurück, zu deinem Zuhause, zu deinem Leben, das du vor all den Jahren gewählt hast.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Sie nannten ihn Grifi - so, wie die Hotelkette, welche der kleine Krebs für sein Zuhause gewählt hat.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die mittelalterliche Stadt Ilok wurde in der Geschichte von einem König und von einem Heiliger als Zuhause gewählt.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rund 2.800 Einwohner haben Elixhausen als ihr zuhause gewählt.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie einen modernen Stil für Ihr Zuhause gewählt?
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie einen modernen Stil für Ihr Zuhause gewählt?
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine ältere Frau, die einen spanischen Ferienort für ihr neues Zuhause gewählt hatte, eröffnete eine Boutique mit Freizeitmode.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es finden auch internationale Contests statt, und Athleten wie Sandra Lahnsteiner haben Gastein als Zuhause gewählt.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie einen modernen Stil für Ihr Zuhause gewählt?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.