gewähltes Schiff oor Engels
gewähltes Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chosen vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gewähltes Schiff {n} [noun] [naut.]
One' s at the lower lighthouse and there is one on the rooflangbot langbot
Diese Tour fährt auf den angegebenen Daten mit dem gewählten Schiff ab.
Fenchyl acetateCommon crawl Common crawl
gewähltes Schiff {n}
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dolangbot langbot
Wieso haben Sie mein Schiff gewählt?
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte einen Kurs gewählt, der sein Schiff ganz in die Nähe von Cooktown gebracht hatte.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Wieso habe ich das Gefühl, dass ich den falschen Zeitpunkt gewählt habe, Besatzungsmitglied dieses Schiffes zu werden?
Don' t be stupid, okay, Melinda?Common crawl Common crawl
Der Name wurde in Anlehnung an eines der Schiffe von George Nares' Expedition gewählt, gewisse Merkmale des älteren Schiffes wurden auch ins Design des neueren übernommen.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Wir hatten absichtlich Gebiete gewählt, wo man normalerweise keine Schiffe finden konnte.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Er sagte, dass unsere Parkbahn eigens gewählt worden sei, damit das Schiff nicht von Touristen belästigt würde.
With the snow?Literature Literature
In jedem Bezugssystem wurde die Zeit Null willkiirlich als der Augenblick gewahlt, in dem das erste Schiff C passiert.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Das Schiff hat diesen Planeten gewählt.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Ansatz wird nicht gewählt, wenn an Bord des Schiffs keine Bunkerlieferbescheinigungen vorliegen, namentlich, wenn die Ladung als Treibstoff genutzt wird, beispielsweise verdampftes Flüssigerdgas.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Dieser Ansatz wird nicht gewählt, wenn an Bord des Schiffs keine Bunkerlieferbescheinigungen vorliegen, namentlich, wenn die Ladung als Treibstoff genutzt wird, beispielsweise verdampftes Flüssigerdgas.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Jedes Schiff hatte den wirtschaftlichsten Kurs gewählt, um Treibstoff zu sparen.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Die Teile, die man dem Schiff hinzufügte, waren nicht sorgfältig gewählt und passten nicht zur alten Form.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Und ich weiß, ich habe einen feigen Weg gewählt, und ich hätte Mac nicht ...“ „Das Schiff ist mir egal!
Establishment plan forLiterature Literature
c) die Befugnisse anzugeben, über die die als Sicherheitsbeauftragte des Schiffes ernannten oder gewählten Seeleute im Hinblick auf die Teilnahme an Tagungen des Sicherheitsausschusses des Schiffes verfügen; ein solcher Ausschuss ist auf Schiffen mit fünf oder mehr Seeleuten einzurichten.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
sie geben die Befugnisse an, über die die als Sicherheitsbeauftragte des Schiffes ernannten oder gewählten Seeleute im Hinblick auf die Teilnahme an Tagungen des Sicherheitsausschusses des Schiffes verfügen; ein solcher Ausschuss wird auf Schiffen mit fünf oder mehr Seeleuten eingerichtet
You running the Stargateprogrammeoj4 oj4
sie geben die Befugnisse an, über die die als Sicherheitsbeauftragte des Schiffes ernannten oder gewählten Seeleute im Hinblick auf die Teilnahme an Tagungen des Sicherheitsausschusses des Schiffes verfügen; ein solcher Ausschuss wird auf Schiffen mit fünf oder mehr Seeleuten eingerichtet.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Anzahl Tage, die dem Schiff gemäß Anhang IIB für das gewählte Fanggerät und den gemeldeten Bewirtschaftungszeitraum zustehen
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er sah die Angriffslinie, auf die er das Schiff zwingen musste, um seinen zuvor gewählten Weg zu erreichen.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Anzahl Tage, die dem Schiff gemäß Anhang II für das gewählte Fanggerät und den gemeldeten Bewirtschaftungszeitraum zustehen
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Anzahl Tage, die dem Schiff gemäß Anhang IIC für das gewählte Fanggerät und den gemeldeten Bewirtschaftungszeitraum zustehen
I wanna show you thisroomEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.