Gewähltheit oor Engels
Gewähltheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
choiceness
elegance
Die Struktur feierte durch die Gewähltheit der Baulösungen auch die Menschenqualitäten, die die Maschinen erfinden und kontrollieren.
The elegance of the architectural solutions for its structure was also a celebration of the human ability to invent and control machines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Riviera der Adria ist nicht nur für die High Society und die Gewähltheit bekannt, sondern es existieren auch kleine Lidos an der Adriaküste, die noch immer unberührte Schätze besitzen, ideales Ziel, um sich einen Meeraufenthalt im Zeichen der Entspannung und der Ruhe zu schenken.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Common crawl Common crawl
Gewähltheit {f}
Is it clear to the hon. member?langbot langbot
Gewähltheit {f} [noun]
I think this is going greatlangbot langbot
Gewähltheit {f}
It' s all a risklangbot langbot
Die Struktur feierte durch die Gewähltheit der Baulösungen auch die Menschenqualitäten, die die Maschinen erfinden und kontrollieren.
Spawn' s on his way.You ready to play?Common crawl Common crawl
Empfangstische aus Mahagoniholz, edle Stoffe für Vorhänge und Polster und originale Chestersofa aus Leder bestimmen die Eleganz und Gewähltheit der großen Gemeinschaftsbereiche des Hotels, zu denen die Empfangshalle, Restaurants, eine Snackbar, Konferenzräume, ein Fernsehzimmer und der Frühstücksraum gehören, die das Hotel zu einem der ursprünglichsten und elegantesten Hotels in Civitavecchia machen.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsCommon crawl Common crawl
Gewähltheit {f} [noun]
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.langbot langbot
Aus Jelissawetgrad kehrten die Gymnasiasten und die Realschüler zurück und verdrängten durch die Pracht ihrer Uniformen und die Gewähltheit ihrer Manieren die heimischen Schüler.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um Strapazierfähigkeit und Haltbarkeit zu garantieren, präsentiert das Kleidungsstück eine außergewöhnliche Gewähltheit in den Verzierungen: die Nähte haben sieben Steppstichen pro Zentimeter, als weitere strategische Verstärkung der Punkten, die für Abnutzen am meisten anfällig sind.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gewähltheit des Modells wird durch elegante Verzierungen und die sieben Steppstichen pro Zentimeter ausgedrückt, die Haltbarkeit und Strapazierfähigkeit garantieren, für ein zeitloses Kleidungsstück.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gewähltheit des Kleidungsstücks drückt sich in den feinen Nähten aus, mit sieben Steppstichen pro Zentimeter.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die maximale Gewähltheit der Details wird durch sieben Steppstichen pro Zentimeter ausgedrückt, für außergewöhnliche Haltbarkeit und Strapazierfähigkeit.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bahá'u'lláh hatte nie Arabisch studiert, Er hatte weder Lehrer noch Meister, noch hatte Er eine Schule besucht, aber der Redefluß und die Gewähltheit Seiner gesegneten Äußerungen in Arabisch, ebenso wie Seine arabischen Schriften, verursachten Erstaunen und Verblüffung bei den vollendetsten arabischen Gelehrten.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gewähltheit und die Pflege der Details finden sich in den feinen Nähten mit sieben Steppnähten pro Zentimeter, zur Garantie einer einzigartigen Strapazierfähigkeit.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für ein einwandfrei elegantes Outfit. Der Slim-Schnitt des Kleidungsstücks mit idealer Länge, das sowohl innen als auch außen zu tragen ist, präsentiert zwei Abnäher, die dem Aussehen eine beispiellose Gewähltheit schenken.
That' s so sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Stimmen vereinen sich hier: die Natur, eine harmonische Umwelt, das Wachrufen eines vergangenen Lebens, eine Architektur, die nüchtern, aber auch auf das Neue und auf die Gewähltheit gerichtet ist: eine Ikone einer vergangenen Zeit, die sich auch mit der Moderne vereinen lässt.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gewähltheit des Kleidungsstücks drückt sich in den feinen Nähten aus, mit sieben Steppstichen pro Zentimeter.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kleidungsstück präsentiert ein modernes und ausgewähltes Design, perfekt für sportliche Anlässe oder für anspruchsvollste Kleiderordnungen. Die Gewähltheit und die Pflege der Details finden sich in den feinen Nähten mit sieben Steppnähten pro Zentimeter, zur Garantie einer einzigartigen Strapazierfähigkeit.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die hinteren konischen Beine sind schräg nach außen, der Polster aus Polyurethanschaum und die gepflegten Nähte sind weitere Details, die Gewähltheit, Raffiniertheit und Gemütlichkeit gewährleisten.
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Slim-Schnitt des Kleidungsstücks mit idealer Länge, das sowohl innen als auch außen zu tragen ist, präsentiert zwei Abnäher, die dem Aussehen eine beispiellose Gewähltheit schenken.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ausgestellte Silhouette und die Knöpfe auf dem Rücken verleihen ihm Eleganz und Gewähltheit.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scharm, Gewähltheit, Eleganz, Einmaligkeit, Schaffenskraft....
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bahá'u'lláh hatte nie Arabisch studiert, Er hatte weder Lehrer noch Meister, noch hatte Er eine Schule besucht, aber der Redefluß und die Gewähltheit Seiner gesegneten Äußerungen in Arabisch, ebenso wie Seine arabischen Schriften, verursachten Erstaunen und Verblüffung bei den vollendetsten arabischen Gelehrten.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank eines Renovierungsprojekts im Jahr 2014 entstanden die neuen Komfort-Zimmer, die den Gästen der Feriendorfes noch mehr Komfort und Gewähltheit bieten.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.