gewohnte Umgebung oor Engels
gewohnte Umgebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
familiar surroundings
Vielleicht ist es in ihrer gewohnten Umgebung leichter für sie.
It might be easier for her to talk about it in familiar surroundings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist das für eine Mutter, die ihre Kinder aus ihrer gewohnten Umgebung herauszerrt?
fourth estateLiterature Literature
Ich meine... ich reiße ihn aus seiner gewohnten Umgebung – weg von seinen Großeltern, seinen Freunden – einfach allem.
Rename SessionLiterature Literature
Und hierzu brauchte er jemanden, der die Schlangen in der Freiheit und in ihrer gewohnten Umgebung kannte.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Sie waren zwar nicht so hübsch wie die Snuguorts, fügten sich aber hervorragend in ihre gewohnte Umgebung ein.
You could, butLiterature Literature
Der plötzliche Herztod tritt meist ohne Prodromi in der gewohnten Umgebung auf, häufig unter Belastung.
You recognize either one of these girls?springer springer
Da ist ein anderer Klumpen, der nicht in seiner gewohnten Umgebung ist.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL „Ihr zwei müsst mal raus aus eurer gewohnten Umgebung“, befand Delia Buchanan noch am selben Freitagnachmittag.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Wer im Bethel dient, verläßt sein Zuhause und seine gewohnte Umgebung sowie Mutter, Vater, Brüder, Schwestern und Freunde.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsjw2019 jw2019
Stellen Sie sich eine ähnliche Situation in unserer gewohnten Umgebung vor.
Craig, where the iron?Literature Literature
gewohnte Umgebung {f}
Drew wasn' t perfectlangbot langbot
Dieses Rezept lohnt es sich auch im Alltag, in der gewohnten Umgebung zu erproben.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Zu Hause ist man in seiner gewohnten Umgebung.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
Nach vier bis fünf Tagen können sie nach Hause in ihre gewohnte Umgebung entlassen werden.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Damit werden Betroffene aus der gewohnten Umgebung gerissen und die Sicherung der Betreuungskontinuität wird bedeutend erschwert.
The sprinkler systems didn' t workspringer springer
Völlige Trennung von der gewohnten Umgebung – so wie jetzt.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Er tänzelte erleichtert in der Kabine herum und genoß es sichtlich, wieder in gewohnter Umgebung zu sein.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Ich sehe einen Verdächtigen immer gern in seiner gewohnten Umgebung.
The ECB continued to take part inthe activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Dann werden sie hierher verfrachtet, weg aus der gewohnten Umgebung – oft mit gutem Grund, aber trotzdem.
It doesn' t workLiterature Literature
«Um mühelos erkannt zu werden«, sagte ich,»muß man in seiner gewohnten Umgebung sein.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Doch nun war sie bereit, ihre gewohnte Umgebung zu verlassen.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Die angenehm beruhigenden Bewegungen wiegen Ihr Baby in gewohnter Umgebung in den Schlaf.
Possible extensor tendon lacCommon crawl Common crawl
Welcher schwerwiegende Grund könnte einen Vampir aus seiner gewohnten Umgebung vertreiben?
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Aber er hatte nicht das Herz, das Kind aus seiner gewohnten Umgebung zu reißen und wegzuschicken.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Schließlich lag der Requisiteur auf der Bühne in seiner gewohnten Umgebung.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Zu Hause ist der Patient in seiner gewohnten Umgebung.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
1952 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.