gezielte Provokation oor Engels
gezielte Provokation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deliberate provocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Verhalten des Kommandanten der Hellebarde wirkte mehr und mehr wie gezielte Provokation.
I' m so scaredLiterature Literature
Es ist ein Skandal, eine gezielte Provokation, eine Beleidigung.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
gezielte Provokation {f} [noun]
The check indicates all systems are go at this timelangbot langbot
Estland war das einzige besetzte Land, in dem gezielte Provokationen keinen Erfolg hatten.
You gotta have the comEuroparl8 Europarl8
Der Historiker Alfred Cave beschreibt Endecotts Aktionen als eine „gezielte Provokation eines Kriegs mit den Indianern“.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?WikiMatrix WikiMatrix
Es war eine gezielte Provokation und wurde von Musharraf auch so aufgefasst.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Viel öfter nehmen diese Angriffe auf Autoritäten die Form gezielter Provokationen oder immer ungenierterer graphischer Gewaltdarstellungen an.
Target- USS VoyagerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Oktober 1899 wurde eine große Zahl britischer Truppen an die Grenze zu Transvaal entsandt, eine gezielte Provokation.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
gezielte Provokation {f}
Let' s start moving!langbot langbot
Das war eine gezielte Provokation, eine Kampfansage an die Adresse der Stiftung.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
« Fanning nickte, als hätte er die Frage an sich selbst gestellt, und sagte: »Der Angriff war eine gezielte Provokation.
Management of claimsLiterature Literature
Durch gezielte Provokation wollte man die Arbeiterschaft zum Handeln anreizen, was dann den Vorwand für einen Staatsstreich liefern sollte.
He gonna catch the groundWikiMatrix WikiMatrix
Bei der klinischen Untersuchung wird neben der aktiven und passiven Beweglichkeit des Hüftgelenks im Seitenvergleich eine gezielte Provokation der Schmerzen vorgenommen (Impingementtest).
I can' t.My mom saidspringer springer
Wir betrachten die Handlungen des Sicherheitsdienstes als eine gezielte Provokation gegenüber russischen Journalisten und als eine grobe Verletzung der Völkerrechtsverpflichtungen der Ukraine zur Gewährleistung der Sicherheit von Journalisten.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksmid.ru mid.ru
Die Nachrichten der letzten Tage berichten einerseits von illegalen Polizeiübergriffen auf Anhänger der demokratischen Partei, andererseits wird derselbe Vorfall dargestellt als gezielte Provokation der demokratischen Partei gegenüber der Polizei.
It is simple and ingeniousEuroparl8 Europarl8
Doch gezielte Provokation ist nur ein Mittel des 57-Jährigen, der in München lebt. Er machte politische Bildungsarbeit für Erwachsene, schrieb ein Buch über Kreativität und gründete daneben einen eigenen Verlag und eine Stiftung zur Erinnerung an den Sozialdemokraten Kurt Eisner.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Common crawl Common crawl
Herr Präsident! Ich denke, was die Chinesen hier machen, ist eine gezielte politische Provokation, oder besser gesagt, es ist ein politischer Test.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEuroparl8 Europarl8
Speziell für den Einsatz im Irak-Krieg wurden die Modelle mit Panzerglas ausgestattet, aus Sorge, dass die irakischen Guerillakämpfer ihre Fahrzeuge gezielt Provokationen verursachen würden, trotz der Tatsache, dass die JSDF Einheiten nicht an jeder Art von Kampfhandlungen eingesetzt werden dürfen aufgrund der Beschränkungen des Artikel 9 der japanischen Verfassung.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsWikiMatrix WikiMatrix
Bei gezieltem Verdacht auf eine Nahrungsmittelallergie sollte die orale Provokation nach ebenso gezielter Eliminationsdiät durchgeführt werden.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.springer springer
Die Interpretation epidemiologischer Daten zu Nahrungsmittelunverträglichkeiten sollte 2 Aspekte klar trennen: Die Disposition eines Individuums, bei Verzehr bestimmter Nahrungsmittel symptomatisch zu reagieren und die tatsächlich stattfindenden Reaktionen, welche nur bei ausreichendem Verzehr oder gezielter Exposition/Provokation beobachtet werden können.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downspringer springer
In der folgenden Schaffensperiode (2003–2007) entwickelte Com&Com komplexe Kommunikationsprojekte, die mittels gezielter Partizipations-, Provokations- und Aufmerksamkeitsstrategien über den Kunstkontextes hinaus die gesamte Gesellschaft als Dialogpartner einband und Themen wie den erweiterten Kunstbegriff, Legendenbildung und Identitätskonstruktion durch Kunst zum Inhalt hatten.
only the hard, only the strongCommon crawl Common crawl
"Waren diese Treffen eher zufällig oder waren es gezielte Provokationen?" RS:
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eigentlich war der Titel dieses Festivals ja als gezielte Provokation gedacht.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine gezielte Provokation der Extremisten auf der Gegenseite.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.